J'ai choisi les femmes, en ce mois de mars, comme je l'avais fait le 8 mars pour les chanteuses corses, il aurai fallu plusieurs articles pour tenter d'être un peu complet sur la question. Et je ne parle pas du reste, quel vaste monde que celui de la chanson bretonne ! En faisant ce travail que de rencontres j'ai pu faire ,

Un régal.

Nolwenn Korbell - Je voudrais

Marthe Vassalo - Bugel Koar

Solenn Lefeuvre & Gilles Le Bigot - Oran na Cloiche

Nolwenn Leroy - Tri Martolod

Gwennyn ,Tri Yann, Gilles Servat - Son ar Chistr

Kristen Nogues : Hirnezh An Devezhioù

Rozenn Talec & Yannig Noguet - Gavotenn

MCO 287 - 28/03/2018

Qu'il soit en gallo, en breton ou en français, le chant breton accompagne là-bas tous les moments de la vie, il y a la mer bien sûr, mais la Bretagne n'est pas que ça, elle est, comme d'autres, plurielle, le chant accompagne les moments de l'Histoire, les désespoirs et les rêves. Les bretons aiment leur terre, leur culture, j'y suis allé et je n'ai pas trouvé la Corse plus belle. Les bretons aiment leur terre, oui, mais leur porte est ouverte et je vous y attends.

Pour Zaza

Mets ton habit, scaphandrier
Descends dans les yeux de ma blonde,
Que vois-tu bon scaphandrier?
Je vois un étrange attirail:
Des fleurs, des oiseaux, du corail,
Et de l'or en fines paillettes.

Mets ton habit, scaphandrier
Descends dans le coeur de ma blonde,
Que vois-tu, bon scaphandrier?
Je vois une source très pure,
Je vois des rires et des deuils,
Une oasis près d'un écueil...

Mets ton habit scaphandrier,
Et dans le cerveau de ma bonde,
Tu vas descendre, que vois-tu?
Il est descendu, descendu...
Et dans les profondeurs du vide
Le scaphandrier s'est perdu... 

(René Baër)

Pour Renée

L'aube ou l'alba ...

L'aube a sa place en corse, dans des chansons, dans les noms des groupes ...

L'alba d'I Chjami Aghjalesi chantée au bar par des jeunes

Le groupe L'alba

https://www.youtube.com/watch?v=E9Ote3hejqU

Le groupe diana di l'alba

Un petit tour en Italie pour Carmen Consoli

Guarda l'alba

Puis un tour en poésie, surprenantes Les Frangines

Demain dès l'aube

Demain, dès l'aube...

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,

Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.

J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,

Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,

Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,

Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,

Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

Touché peut être davantage par ce qui suit ...

merci à vous.

Pour Ellerium

J'ai bien failli sécher puis je suis tombé sur ... ça !

Je ne suis pas vraiment d'accord avec cette chanson sauf pour les cigales qui me refusent la sieste obstinément et qui couvrent les enfants quand ils s'égosillent au théâtre dans la cour ...

Bon ces petites bêtes en fait j'ai passé ma vie à les voir disparaître.

Il il doit y avoir quelque chose d'autre à faire que de tuer le dernier papillon.

Les petites bêtes, 

Oui ça m'embête ! 

Les araignées ça me fait chier 

les vers de terre j'sais pas quoi en faire 

Une mouche, je trouve ça louche 

Et les criquet, ça m'effraie Da da da de doui 

Ya une libellule qu'est entrée dans mon pull 

Ah ah ah 

Une coccinelle, en lavant la vaisselle 

Oh merde ! 

Les moustiques c'est pas chic, les souris j'ai pas envie 

Les cafards j'en ai marre les cloportes que le diable les emporte 

Les hannetons je trouve ça con 

Les papillons c'est pas très bon 

Les chenilles.... Non non 

Les sauterelles... Ah ah ah 

Les cigales... Hou hou 

et les puces...beark 

Toutes ces inventions ont été faites sans raison 

"Mais non ça sert a nourrir les ois..." Paf 

Dire qu'y a des gens qui en font une collection 

Heu heu heu heu heu heu 

Et qu'il y en a d'autres qui s'en font un gueuleton 

Da dadadada da 

Les fourmis, les lucioles, les amis j'en ai ras l'bol 

Les guêpes et les abeilles pour moi c'est du pareil 

Toutes ces créatures nous rendent la vie plus dure 

Ya oh !