• Issa terra

     

    Lam                                     Mim

    Issa terra, issa terra, di milai, di splendori

    Lam                                     Mim

    Issa terra, issa terra, di bellezz'e, tant'odori

    Fa                                             Do

    U Signore, l'ha vulsuta, cusì bella

    Rém                                             Mi

    Ogni pezzi di a pianeta, sò qualla

     

    Lam                                       Mim

    Issa terra, issa terra, stata tantu tribulata

    Lam                                       Mim

    Issa terra, issa terra, stata tantu straziata

    Fa                                                Do

    U demoniu l'ha vulsuta sfurtunata

    Rém                                         Mi

    Mai bene un'averai, o maladetta

     

    Lam                                                           Mim

    Sempr'in guerra, sempr'in guerra, dapoi l'eternità

    Lam                                                               Mim

    Sempr'in guerra, sempr'in guerra, nimu la fatta piegà

    Fa                                                 Do

    Lu so populu, guerrieru, natu per a Libertà

    Rém                                                Mi

    N'ha lasciatu a mai nimu, u benista

     

    Lam                                         Mim

    A so storia, a so storia, mai n'un si squassera

    Lam                                                     Mim

    A so storia, a so storia, sempre in mente firmerà

    Fa                                         Do

    E a l'ora di l'Auropa, di vule fà l'unità

    Rém                                                                 Mi

    Più che mai, noi mughjemu a nostr'identità

     

    Lam/(Do) puis a cappella

    Issa terra... luminosa e prufumata

    Issa terra... da lu mare berculata

    Issa terra... chi si chjama "CORSICA"

     

    Lam                                         Mim

    A so storia, a so storia, mai n'un si squassera

    Lam                                                     Mim

    A so storia, a so storia, sempre in mente firmerà

    Fa                                         Do

    E a l'ora di l'Auropa, di vule fà l'unità

    Rém                                                                 Mi

    Più che mai, noi mughjemu a nostr'identità

     

    Lam

    Issa terra

     

    Partager via Gmail

    2 commentaires
  • Merci Francine, c'est un beau cadeau.

    Ces deux-là s'entendent comme s'ils étaient père et fille en chanson, c'est Diana qui le dit et je sais combien c'est fort. Ces deux-là, je les aime, il font partie de ma vie.

    Et cette chanson, je ne sais l'écouter sans pleurer. Je mets les accords dessous, pour la chanter, si c'est possible, jusqu'au bout.

    À l'altru mondu

     

    Sim                                                                             Mim

    À l'altru mondu, u tempu hè longu, ci stà l'eternità.

    Fa#                                                                               

    È m'hà pigliatu à tempu natu ; di mè, chì n'hà da fà ?

                 Si7                                                           Mim

    O cara mamma, u paradisu hè grande cume tè,

                 La7                                                                 

    È s'e ti chjamu à l'improvisu s'arricummanda à mè

                   Sol                                                    Mim

    Santa Maria a to sumiglia ùn nu mi lascia più,

                    Fa#                                                       Sim

    È mi cuntentu è mi ramentu, cume s'ell'era tù.

     

    Sim                                                                     Mim

    Ti mandu un fiore, u so culore, u sceglierai tù.

    Fa#                                                                   

    Hè ind'u pratu di u Muratu ch'ellu face u più.

                 Si7                                                    Mim

    S'e fussi eiu frà i più belli u cuglierebbi à tè,

                         La7                                                     

    Ma stocu in celu, è i to capelli sò luntanu da mè,

                    Sol                                                        Mim

    Ma i t'allisciu cù Ghjesù Cristu chì sà quale tù sì,

                   Fa#                                                               Sim

    È mi cuntentu è mi ramentu, è megliu ùn possu dì.

     

    Sim                                                                    Mim

    Ùn piglià dolu, u to figliolu cù l'ànghjuli stà bè.

                     Fa#                                                            

    È ciò ch'e vogliu, u mio custodiu a sà prima cà mè.

                     Si7                                                         Mim

    Quì l'aria fine cume puntine cosge senza piantà,

                   La7                                                      

    Ore tranquille, à mille à mille, senza calamità.

                   Sol                                                             Mim

    À l'altru mondu, canta un culombu è paura ùn hà,

                      Fa#                                                       Sim

    Per cacciadore ci hè u Signore, O mà ùn ti ne fà !

    Partager via Gmail

    5 commentaires
  • ...

    Partager via Gmail

    4 commentaires
  • L'alivu di giritondu

     

    Intro :

    Lam Fa Ré Do

    Lam Rém Mim Lam

    Lam Lam Lam Lam

     

    Lam

    Quandu campava

                     Rém

    Pè i munticelli

             Mi7

    I ricevia

                   Lam

    Torduli è merli

    Lam

    Di e m'alive

                       Rém

    Colte è fragnate

                Lam

    Si ne facia

    Mi7        Lam

    Oliu à giarate…

     

    Ripigliu :

    Lam     Fa

    Sò un alivu

    Sol     Do

    Di giritondu

                 Rém

    Hè cusì tristu

      Mi7        Lam

    U meiu u mondu

    Lam     Fa

    Sò un alivu

    Sol     Do

    Di giritondu

                Rém

    Hè cusì tristu

      Mim       Lam

    U meiu u mondu

     

    Gira vitture

    Cun vitturoni

    E caravane

    I camioni

    U mo frundame

    Cambia culore

    Un lu mi vecu

    Più mancu un fiore…

     

    Ripigliu

     

    Mi n'oliu andà

    Pè i munticelli

    Riceve torna

    Torduli è merli

    È e m'alive

    Colte è fragnate

    Ne vogliu vede

    Oliu à giarate…

     

    Ripigliu

     

    GT Rocchi/Felì

    Accords Sunemu capo 3 (tonalité utilisée par les enfants)

    Intro : 
    Mim Do Ré Sol
    Mim Lam Sim Mim
    Mim Mim Mim Mim

    Quandu campava 
    Mim
    Pè i munticelli
        Lam
    I ricevia
    Si7 
    Torduli è merli
    Mim
    Di e m'alive 
    Mim
    Colte è fragnate 
                   Lam
    Si ne facia
    Mim 
    Oliu à giarate…
    Si7  Mim

    Ripigliu :
    Sò un alivu
    Mim     Do
    Di giritondu 
    Ré   Sol
    Hè cusì tristu
    Lam
    U meiu u mondu
      Si7        Mim
    Sò un alivu
    Mim     Do
    Di giritondu 
    Ré   Sol
    Hè cusì tristu
    Lam
    U meiu u mondu
      Sim       Mim

     

    Girasole

    https://www.corsematin.com/article/musique/video-les-enfants-du-groupe-girasole-chantent-et-enchantent-lile

     

    https://www.corsenetinfos.corsica/Feli-et-G-T-Rocchi-Un-album-pedagogique_a9915.html

    Partager via Gmail

    4 commentaires
  • Capo1 


    Mim Do 
    Un ci hè più dii, servi o maestri 
    Lam Si7 Mim 
    L’idea nostra per sempre l’hà sgassati 
    Mim Do 
    Un ghjornu o l’altru, pè laziu o forza 
    Lam Si7 Mim 
    I so nemichi saranu calpighjati 
    Do Mim Do Sol 
    Cusi s’aspittava a guerra senza mancu dumandà 
    Sim Mim Fa# Si7 
    Quale simu nant’à issa Terra pè vulecci sterminà ? 


    Mim Do 
    Cosa valete, belle credenze 
    Lam Si7 Mim 
    Quandu i puntelli so d’ingannu è staffile ? 
    Mim Do 
    L’orgogliu scemu disse sintenze 
    Lam Si7 Mim 
    Ch’appupulonu qualchi stranu curtile 
    Do Mim Do Sol 
    D’esse degni è po felici s’agguattava ancu a brama 
    Sim Mim Fa# Si7 
    Cum’è s’ella ci piacissi di ghjucà ‘ssu tristu drama 


    Mim Do 
    Puru smariti odiu è cuntrasti 
    Lam Si7 Mim 
    L’oru fangusu di chi cerca una gloria 
    Mim Do 
    Oghje spartimu i stessi imbasti 
    Lam Si7 Mim 
    Pè sente di ch’ella hè compia a storia 
    Do Mim Do Sol 
    Quant’ella hè cruda a bucia chi di grazia un ci acceco 
    Sim Mim Fa# Si7 
    Dopu avè cambiatu via, ebbimu una altra prighjo 


    Mim
    Emu accoltu e nostre mani 
    Do 
    Per fà casca ogni muru 
    Lam Si7 
    Per chi un sole novu e puru 
    Mim 
    Principii a spuntà 
    Mim
    Quantu prumesse emu intesu 
    Do 
    Da tramutacci ogni stonda 
    Lam Si7 Mim 
    Nant’à a sponda di u maraviglià 
     


    Mim Do 
    Avà sapemu ch’ella ùn ci hè stesa 
    Lam Si7 Mim 
    Ch’ùn sia tocca da la malasorte 
    Mim Do 
    Hè ora di zifrà l’intesa 
    Lam Si7 Mim 
    Chi sfundarà e nostre antiche porte 
    Do Mim Do Sol 
    Pè campà pari e sfarenti l’amore è a libertà 
    Sim Mim Fa# Si7 
    Un ci hè razza di putenti s’omu sà sempre sunnià 
    Do Mim Do Sol 
    Chjosu ùn hè quellu librone di a nostra umanità 
    Sim Mim Fa# Si7 
    Simu tutti l’architetti di un rinnovu di u sperà 


    Mim Do 
    Da u sperà, da u sperà 
    Lam Si7 Mim 
    Nascera sta mossa universale 
    Mim Do 
    Da u sperà, da u sperà

    Sunemu

     

    Partager via Gmail

    7 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires