• Serinatu di PAMPASGIOLU

     

     

    Mim                                               Si7

    Stanotte o Bella Bruna son’ venutu

       Lam               Si7          Mim

    à cantatti stu bellu serinatu

    Mim                                      Si7

    Cù la speranza d’esse ricevutu

       Lam                   Si7                  Mim

    da tè cum’ un amante affezzionatu

                      Lam                               Mim

    L’aria è serena , a luna sponta chjara

    Fa7                          Si7                             Mim

    Di grazia tutta piena per tè Culomba cara…

     

    Mim                                              Si7

    Svegliati prestu è veni à lu purtellu

       Lam                 Si7          Mim

    Mostrami naturale lu to visu

    Mim                                       Si7

    Lu negu degnu preziosu è bellu

       Lam               Si7            Mim

    Luminosu cum’è un paradisu

                  Lam                             Mim

    Sè tù la fata destinta è naturale

    Fa7                         Si7                             Mim

    Degna d’esse cronata Regina Universale !

     

    Mim                                       Si7

    Avale ch’ i’ ti vecu à lu balcone

       Lam                 Si7              Mim

    Piena di cuntintezza é graziosa

    Mim                                                     Si7

    Ti mandu un basgiu pienu d’affezzione

       Lam            Si7                   Mim

    E’ ti cunsidereghju la mio sposa

                       Lam                               Mim

    U nostru amore, e’ stanotte sbuccitu,

    Fa7                                Si7                          Mim

    Spunta lu primu albore sorridente è fiuritu.

    Fa7                                Si7                          Mim

    Spunta lu primu albore surridente è fiuritu.

    Partager via Gmail

    4 commentaires
  • Partager via Gmail

    2 commentaires
  • Diana Saliceti / David Spadora : Should We Again

    Partager via Gmail

    2 commentaires
  • I Fratelli - Fratellenza

    salutemu a voi tutti chi ne site qui sta sera ...

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Pour ma puce et ses copines.

    Rém

    Era un paisolu, micca una cità

                                                    La

    à u celu appesu paria in l'azurru quassù

    Solm                        Rém

    cù le teghe grisge case à pitturà

    La                             Rém

    è muri d'amore à cullà

     

    Rém

    era un paisolu, micca una cità

                                                           La

    nascosu è palesu paria in a virdura quassù

    Solm                        Rém

    nidu campagnolu d'intimu à piattà

    La                               Rém

    penseri vivi à maturà

     

    Sib                                                               Fa

    Cumu si chjama avà è cumu si chjamava

    Solm                                            Rém

    ùn ti ricordi più, ùn ti ricordi d'ellu

    Sib                                                          Fa

    cumu si chjama avà è cumu si chjamava

    Solm                                               Rém

    ùn ti ricordi d'ellu, ùn ti ricordi più

     

    Rém

    Era un paisolu, micca una cità

                                                          La

    cum'è un core incesu paria in celu quassù

    Solm                        Rém

    sensa fumaghjolu chì volga fumà

    La                               Rém

    affettu fittu à tramandà

     

    Rém

    Era un paisolu micca una cità

                                                    La

    a u celu appesu paria in l'azurru quassù

    Solm                        Rém

    chì purtò issu dolu in comunità

    La                                     Rém

    è strade sbagliate à cambià

     

    Solm                        Rém

    cù le teghe grisge case à pitturà

    La                             Rém

     

    è muri d'amore à cullà

     

    Traduction prise sur l'excellent site UNA SI TU

    C'ETAIT UN PETIT VILLAGE

     

    C'était un petit village, pas une ville

    qui semblait accroché là-haut dans l'azur du ciel

    avec ses ardoises grises, ses maisons pittoresques

    et des murs d'amour à bâtir

     

    C'était un petit village, pas une ville

    qui semblait à demi caché là-haut dans la verdure

    un nid profond d'intimité

    et des idées de vie à faire mûrir

     

    Comment s'appellait-il

    comment s'appelle-t'il donc

    tu ne te souviens plus

    tu ne te souviens guère

     

    C'était un petit village, pas une ville

    Qui semblait là-haut comme un coeur ardent

    Mais pas une cheminée qui veuille fumer

    et cet amour si fatigué à conserver

     

    C'était un petit village, pas une ville

    Qui semblait accroché là-haut dans l'azur du ciel

    d'où vient donc ce deuil? Qu'elle en est la cause

    Des voies erronées à changer sans doute

                                                         Jacques Fusina

    Partager via Gmail

    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique