• Pour ma fille

    Mi votu e mi rivotu

     

    LAm                                     MI7

    Mi votu e mi rivotu suspirannu,

                                                   LAm

    passu li notti 'nteri senza sonnu.

                                                MI7

    e li biddizzi tò ju cuntimplannu,

                                                 LAm

    li passu di la notti sinu a ghiornu.

     

     

       RÉm                                       LAm

    Pi tia non pozzu ora chiù durmiri,

    RÉm                                          LAm MI7

    paci non havi chiù st'afflittu cori.

     

     

    LAm                                           MI7

    Lu sai quannu ca ju t'aju a lassari

                                                      LAm

    Quannu la vita mia finisci e mori.

                                                      MI7

    Lu sai quannu ca ju t'aju a lassari

                                                      LAm

    Quannu la vita mia finisci e mori.

     

     

    LAm                                      MI7

    Mi votu e mi rivotu suspirannu,

                                                  LAm

     

    passu li notti 'nteri senza sonnu.

     

    Variations de texte et traductions

    Plus

    Partition originale

    Mi votu e mi rivotu - Rosa balistreri (Sicilia)

     

    Partition guitare classique

     

    Texte plus complet :

     

    Mi votu e mi rivotu suspirannu passu la notti 'nterra senza sonnu e li biddizzi toi jeu cuntimplannu mi passa di la notti sina aghiornu Pri tia nun pozzu n'ura ripusari paci nun havi cchiù st'affrittu cori lu sai quannu jeu t'haju a lassari ? quannu la vita mia finisci e mori ! - Mi giro e mi rigiro sospirando, passo la notte a terra senza sonno E le bellezze tue vado contemplando, mi passa tutta la notte sino al giorno. Per te non posso un'ora riposare, pace non ha più questo afflitto cuore Lo sai quando io ti devo lasciare ? 

    quando la vita mia finisce e muore! 

    Partager via Gmail

    5 commentaires
  • Les boîtes - (Le Soldat Rose 2) - Camélia Jordana

    Mim                   Do/Si        Mim

    Les mains sont boites à caresses

                       Si7           Mim

    Les bouches boites à bisous

                      Do/Si             Mim

    Les lits sont boites à paresse

                                Si7               Do  Doadd9 Do Doadd9

    Tout n’est que boite après tout

     

    Mim                Do/Si    Mim

    Les yeux sont boite à images

                      Si7             Mim

    Les fleurs boite à parfums

                    Do/Si        Mim

    Les rêves boite à voyages

                         Si7           Do  Doadd9 Do Doadd9

    Qu’on referme le matin

     

    Do

    Et le monde, le monde

    Ré                             Do

         Juste une boite ronde 

         Ré              ( )

    Le monde,          une boite

    Do

    Et le monde, le monde

    Ré                             Do

         Juste une boite ronde 

                                 Ré                   Mim

    Où s’emboitent      toutes les boites

     

     

    Mim     Do/Si        Mim

    Boite à rimes les poèmes

                    Si7                    Mim

    Boite à crimes les révolvers

                Do/Si                     Mim

    Et la grande boite à je t’aime

                    Si7                    Do  Doadd9 Do Doadd9

    Qui bat sous les pull-overs

     

    Mim         Do/Si        Mim

    Boite de pluie les nuages

                          Si7         Mim

    Boite à poissons l’océan

                      Do/Si        Mim

    Et selon certains ouvrages

                             Si7             Do  Doadd9 Do Doadd9

    Les mamans boite à enfants

     

    Do

    Et le monde, le monde

    Ré                             Do

         Juste une boite ronde 

         Ré              Mim

    Le monde,          une boite

    Do

    Et le monde, le monde

    Ré                             Do

         Juste une boite ronde 

                                 Ré                   Mim

    Où s’emboitent      toutes les boites

     

    Mim             Do/Si        Mim

    Les forêts, boites à nature

               Si7           Mim

    L’été boites à cigales

                    Do/Si       Mim

    La ville, boite à voitures

                        Si7          Do  Doadd9 Do Doadd9

    Et la nuit, boite à étoiles

     

    Mim                   Do/Si        Mim

    Les mains sont boites à caresses

                       Si7           Mim

    Les bouches boites à bisous

                      Do/Si       Mim

    Les lits sont boites à paresse

                                Si7               Do  Doadd9 Do Doadd9

    Tout n’est que boite après tout

     

    Do

    Et le monde, le monde

    Ré                             Do

         Juste une boite ronde 

    Le monde,

    Ré                               Do

         Ronde comme la lune

    Ré                                        Do

         Où s’emboitent une à une

    Ré                   Mim

        Toutes les boites

     

     (d’après Pierre Burgaud/F. Cabrel)

    « camelia-jordana_les-boites_gtr0.pdf »

    Partager via Gmail

    5 commentaires
  • J'veux du soleil Au p'tit bonheur

    P/M Jamel Laroussi

     Capo 2

     

            lam

     J'suis resté qu'un enfant

               mi7

     Qu'aurait grandi trop vite

         rém

     Dans un monde en super plastique

            mi7

     J'veux retrouver maman

              lam

     Qu'elle m'raconte des histoires

        mi7

     De Jane et de Tarzan

         rém

     De princesses et de cerfs-volants

               mi7

     J'veux du soleil dans ma mémoire

     Refrain

              lam

     J'veux du soleil

               mi7

     J'veux du soleil

              rém

     J'veux du soleil

               mi7

     J'veux du soleil

     

     J'veux traverser les océans

     Devenir Monte Cristo

     Au clair de lune m'échapper d'la citadelle

     J'veux devenir roi des marécages

     Sortir de ma cage

     Un père Noël pour Cendrillon

     Sans escarpins

     Refrain

     J'veux faire danser maman

     Au son clair des grillons

     J'veux retrouver mon sourire d'enfant

     Perdu dans l'tourbillon

     Dans l'tourbillon de la vie

     Qui fait que l'on oublie

     Que l'on est restés des mômes

     Bien au fond de nos abris

     [Refrain]

     J'suis resté qu'un enfant

     Qu'aurait grandi trop vite

     Dans un monde en super plastique

     J'veux retrouver maman

     Qu'elle m'raconte des histoires

     De Jane et de Tarzan

     De princesses et de cerfs-volants

     J'veux du soleil dans ma mémoire

     

    Refrain

     

    Un tuto limpide

    Partager via Gmail

    7 commentaires
  • Pour le fun :)

    Partager via Gmail

    1 commentaire
  • Partager via Gmail

    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique