Paroles Jean Giovanazzi sur une idée de Lucien Federici,

musique Antoine FedericiCapo2
Mim Sim
oghje in faccia à lu paese
Mim Sim
avanza cumu un linzolu
Do Sim
di sopra u castagnetu
Do Ré Mim
un niulu d’alme nere

Mim Ré Sol Ré
Salutu à tè o castagnu
Do Ré Mim
chi fù lu fiatu di la vita (×2)

Mim Sim
oghje dinò u disertu
Mim Sim
cresce aridu è freddu
Do Sim
cumu ind'Africa luntana
Do Ré Mim
senza arburu more l’omu

Mim Ré Sol Ré
Salutu à tè o castagnu
Do Ré Mim
Chi cuve i primi amori (×2)

Mim Sim
oghje gigante di ventu
Mim Sim
si vintu da magnazzone
Do Sim
camina mascata a morte
Do Ré Mim
Senza sperenza nè visu

Mim Ré Sol Ré
Salutu à tè o castagnu
Do Ré Mim
ch'in i tempi fu lu core (×2)

Mim Sim
quì cumencianu i turmenti
Mim Sim
eppuru oghje reagiscu
Do Sim
tristu vengu à salvati
Do Ré Mim
peccatu! sò in ritardu

Mim Ré Sol Ré
Perduna mi o castagnu
Do Ré Mim
Tù fratellu tralasciatu (×2)

Un dieu s’est renié,
Comme un homme enserré dans un monde mourant.

Sta mane un diu hè falatu
À fà e so parte à u mondu terranu,
S'hè scusatu è hà pientu,
Hà fattu casu pè una volta à a ghjente
L'hà guardata è intesa,
Trascambiata, sfarente.

Un diu hà postu u so pede
Pè vede, sangue di l'universu si perde
Un diu di stu cunfrontu à u statu di l'omu,
Hà capitu digià di u mortu di u mondu
U scheletru hè rosu cundannatu à sciappà
A u nentru, nentru di sè, à prufondu.

Da u pesu di tantu tempu persu,
Inanzu, à dà solu parolle
Un diu s'hè rinicatu cum'hè un omu inchjusu
Ind'è l'universu chì more
Stamane un diu s'hè tombu
È nimu, nimu, n'hè stunatu

Stamane un diu s'hè tombu
È nimu, nimu, n'hè stunatu

Stamane un diu s'hè tombu
È nimu, nimu, n'hè stunatu

 
Un dieu est venu ce matin
Remplir ses devoirs envers ceux d’en-bas.
Il s’est excusé, il a pleuré,
Il a pour une fois regardé les humains.
Il les a regardés, il les a compris
Eux tous, transformés, différents.

Un dieu a donc mis pied à terre
Pour regarder autour de lui.
Le sang de l’Univers se perd,
Un dieu fait face à l’état d’homme.
Il a déjà compris :
Le squelette du monde mort est rongé,
Condamné à se rompre,
A l’intérieur, en soi, au plus profond,
De par le poids de tout ce temps perdu,
Jusqu’à présent,
A n’apporter que des mots.
Un dieu s’est renié,
Comme un homme enserré dans un monde mourant.
Ce matin un dieu s’est tué :
Et nul au monde ne s’en étonne.