Versu tè

SOL/RE
Vengu versu tè, muntagna immaculata
RE/LA min/DO
Vengu versu tè, portu in la mio scarpata
DO/SOL
A voglia di campà cùn tè.

SOL/RE
Vengu versu tè, per scopre sta surghjente
RE/LA min/DO
Di vita e d'amore, chi darà a la ghjente
DO/SOL
A voglia di campà cùn tè.

SOL
Cume l'acellu feritu
SOL/RE
Ch'un po piu gulà
RE/LA min
Cume un populu unitù
LA min/DO
Ch'un po piu campà
DO/SOL
Ch'un po pio campà senza tè.

SOL/RE
A culomba bianca di rossu hè taccata
RE/LA min/DO
U populu hè stancu di la so strazziata
DO/SOL
E vene versu tè.

SOL/RE
Vene versu tè, contra l'alienazione
RE/LA min/DO
Vene versu tè, per a Corsica Nazione
DO/SOL
Chi sera libera incù tè.

SOL
Cume l'acellu feritu
SOL/RE
Ch'un po piu gulà
RE/LA min
Cume un populu unitù
LA min/DO
Ch'un po piu campà
DO/SOL
Ch'un po pio campà senza tè.

SOL/RE
O muntagna cara per lu nome chi porti
RE/LA min/DO
Tanti e tanti populi pienghjenu li so morti
DO/SOL
Ma venimu versu tè.

SOL-RE/LA min
Ghjè stu nome chi ribomba
LA min-DO/SOL
Ghjè stu nome chi ci porta
SOL-RE/LA min
U to nome un' hè farzu
LA min-DO/SOL
Chi ti chjami LIBERTA

TRADUCTION

Vers toi

Je viens vers toi montagne immaculée
Je viens vers toi
Je porte en moi même
L'envie de vivre avec toi

Je viens vers toi
Pour découvrir cette source
De vie et d'amour, qui donnera aux gens
L'envie de vivre avec toi

Refrain :
Comme l'oiseau blessé
Qui ne peut plus voler
Comme un peuple uni
Qui ne peut plus vivre
Qui ne peut plus vivre sans toi

La blanche colombe de rouge est tachée
Le peuple est fatiguée de sa souffrance
Mais il vient vers toi

Il vient vers toi contre l'alienation
Il vient vers toi pour la Nation Corse
Qui sera libre avec toi

Refrain

O chère montagne pour le nom que tu portes
Tant de gens pleurent leurs morts
Mais nous venons vers toi

C'est ce nom qui retentit
C'est ce nom que l'on porte
Ton nom il n'est pas faux
Qu tu t'appelles Liberté

AARon - Little love

Je suis tombé dessus et j'ai trouvé joli ...

Little Love by AaRON. (pour l'accord rém sib, c'est pas mal, c'est l'arpège de la seconde video)


D F#m
e----5---5---5---5---5---5---5---5-|
B---7---7---7---7---7---7---7---7--|
G--7---7---7---7---6---6---6---6---| For the intro and the verses
D----------------------------------------|
A----------------------------------------|
E----------------------------------------|


e-10-----10-----10-----10-----9------9------9------9-----|
B---10-----10-----10-----10----10-----10-----10-----10---| For the
G-----11-----11-----11-----11----11-----11-----11-----11-| chorus.
D--------------------------------------------------------------|
A--------------------------------------------------------------|
E--------------------------------------------------------------|

*intro: D F#m x2

Verse:
D F#m
Come on dance around
D F#m
shine upon the ground
D F#m
from me to you

D F#m
don't you know i'm strong
D F#m
I could win the world
D F#m
for you for you

D F#m
don't you ever cry
D F#m
I would stop breathin'
D F#m
for you for you

Chorus
D F#m
don't worry life is easy
D F#m
don't worry life is easy

*intro.

D F#m
did you ever fly
D F#m
let me teach you how
D F#m
I'll do I'll do

D F#m
drive upon the mountains
D F#m
dive into the moon
D F#m
I'll do I’ll do

Chorus
D F#m
don't worry life is easy
D F#m
don't worry life is easy

*intro.

D F#m
be my unicorn
D F#m
I'll chase all the dragons
D F#m
for you for you

D F#m
I'll build you a castle silver gold
D F#m
it's your favorite color i'have been told

Chorus
D F#m
don't worry life is easy
D F#m
don't worry life is easy

*outro:

D F#m (Repeat as much as you want.)

Sur la vidéo qui suit, la jeune personne qui m'a fait connaître cette chanson, je suis tombé sur elle par hasard dans une recherche sur "la chanson du hérisson" qu'elle interprète joliment également.

Little Love (Petit Amour)

Allez danse, tourbillone
Au dessus du sol, rayonne
De toi à moi
Ne sais-tu pas que je suis fort ?
Que je pourrais vaincre le monde
Pour toi, pour toi
N'as-tu jamais pleuré ?
J'arrêterais de respirer
Pour toi, pour toi

Ne t'inquiète pas, la vie est simple
Ne t'inquiète pas, la vie est simple

As-tu déjà volé ?
Laisse-moi te montrer
Je le ferai, je le ferai
Conduire au-dessus des montagnes
Plonger dans la lune
Je le ferai, je le ferai

Ne t'inquiète pas, la vie est simple
Ne t'inquiète pas, la vie est simple

Sois ma licorne
Je poursuivrai tous les dragons
Pour toi, pour toi
Je te bâtirai un chateau d'or argenté
On m'a dit que c'était ta couleur préférée

Ne t'inquiète pas, la vie est simple
Ne t'inquiète pas, la vie est simple

Les 20 ans de la Convention internationale des droits de l’enfant

« Naître adulte », c’est le titre de la chanson inédite composée par Oxmo Puccino, à la demande de l’UNICEF France. Un objectif : que le plus d’élèves, collégiens et lycéens reprennent en classe, le 20 novembre, cette chanson sur les droits de l’enfant, composée spécialement pour l’UNICEF et cette opération.

Naître adulte c’est nourrir sa famille
avant d’apprendre à lire
pour ça papa m’a souvent dit
si tu te couches tard tu te cultives,
le poison de ce monde c’est l’ignorance
les plus fragiles coupables d’innocence
l’enfance est un long voyage
l’arrivée dépend du paysage
à ceux dont les yeux n’ont plus d’étincelles
nous chantons cette mélodie qui rappelle
que le secret des plus grands trésors
se tient dans les poings d’un bébé qui dort

Naître adulte
arriver sur terre par catapulte
en espérant que les grands répondent
on va chanter pour changer le monde
naître adulte
c’est voir le jour au crépuscule
en espérant que les grands répondent
on va chanter pour changer le monde

Les droits de l’enfant se dressent pas à pas
serrons-nous les pétales que l’on fasse un parc,
découvrez le meilleur des mondes imaginaires
où s’allument des bougies vertes
ici poussent des glaces au gout d’arc en ciel
pour les mauvaises mines antipersonnel
des poupées de caramel, plein de marionnettes
pour les orphelins avec des mitraillettes
à l’abri d’une forêt d’émeraudes
avec des arbres aux branches pleines de poèmes roses
on y cueille de douces paroles
fredonnez-les, puis la peine s’envole

Naître adulte
arriver sur terre par catapulte
en espérant que les grands répondent
on va chanter pour changer le monde
naître adulte
c’est voir le jour au crépuscule
en espérant que les grands répondent
on va chanter pour changer le monde

Tenter de danser pour conjurer le sort
donner sans mesurer l’effort
se pencher pour apporter des forces
à ceux qui n’ont plus d’écorce
bien que la vie soit dure
on veut tout l’amour qui nous est dû
et si la réponse est longue
chantons tant que la terre est ronde

Je suis malade - Lama - Fabian

Pour ma fille "je ne reve plus je ne fume plus...." Mêm' pas vrai

Paroles et musique : Alice Dona, Serge Lama
Sim
Je ne rêve plus.
Sim7
Je ne fume plus.
Mim7
Je n'ai même plus d'histoire.
La7
Je suis seul sans toi.
Je suis laid sans toi.
Ré Fa#
Je suis comme un orphelin dans un dortoir.

Sim
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie.
Mim7
Ma vie cesse quand tu pars.
La7
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Ré Fa#
Se transforme en quai de gare quand tu t'en vas.

REFRAIN
Sim Sim7 Mim7
Je suis malade, complètement malade
La7
Comme quand ma mère sortait le soir
Ré Fa#
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir.
Sim Sim7 Mim7
Je suis malade, parfaitement malade.
La7
T'arrives - on ne sait jamais quand.
Ré
Tu pars - on ne sait jamais où
Mim Sol Fa#
Et ça va faire bientôt deux ans que tu t'en fous.

Comme à un rocher,
Comme à un péché,
Je suis accroché à toi.
Je suis fatigué.
Je suis épuisé
De faire semblant d'être heureux quand ils sont là.

Je bois toutes les nuits
Mais tous les whisky
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau.
Je ne sais plus où aller, tu es partout.

Je suis malade, complètement malade.
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi, tu dors.
Je suis malade, parfaitement malade.
Tu m'as privé de tous mes chants.
Tu m'as vidé de tous mes mots.
Pourtant moi, j'avais du talent avant ta peau.

Cet amour me tue.
Si ça continue,
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio,
Comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera :

Je suis malade, complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir.
Je suis malade, c'est ça, je suis malade.
Tu m'as privé de tous mes chants.
Tu m'as vidé de tous mes mots.
Et j'ai le cœur complètement malade,
Cerné de barricades...
T'entends,
Je suis malade .

Pourquoi on fait la guerre

« Poème pour les enfants » Un poème d'Abdellatif Laâbi

J'veux pas savoir
Pourquoi on fait la guerre
Si c'est pour une couleur
C'est pas mon affaire
Car voyez-vous, ma couleur
C'est tout l'arc-en-ciel
Quand il pleut et fait soleil
J'en ai les larmes aux yeux
Car même le ciel est amoureux

J'veux pas savoir
Pourquoi on fait la guerre
Si c'est pour un bout de territoire
C'est pas mon affaire
Car voyez-vous, c'est toute la Terre
Qui est mon pays, mon jardin
Mon école et mon terrain de jeux
Quand elle danse dans l'espace
J'en ai les larmes aux yeux
Tant elle est belle, notre Terre

J'veux pas savoir
Pourquoi on fait la guerre
Si c'est pour une religion
C'est pas mon affaire
Car voyez-vous, j'ai encore le temps
De penser à tous ces mystères
J'veux pas qu'on découpe le ciel
Et qu'on emprisonne les nuages
Je veux rêver à mon aise
Sous l'édredon des étoiles

J'veux pas savoir
Pourquoi on fait la guerre
Si ça continue je crierai :
Arrêtez la Terre,
Je veux descendre
Alors, jetez vos armes, vos bêtises
Par-dessus bord
Laissez-nous une chance
Car voyez-vous, la vie est belle
Oui, elle est belle.


Abdellatif Laâbi, écrivain marocain.