• Leghji - Ghjuvà Giovanazzi

    Ti vogliu mandà

    ssu missaghju mutu

    U pudarè leghja

    nantu à lu me sguardu

    ciuffatu ind'a miseria

    è l'addisperu

    Mutu chì

    un si pò dì nudda

    quandu in u fondu

    à lu mediterraniu

    induva mancu u soli

    ùn sà ghjunghja...

    Quindi

    affundatu

    senza riposu nò

    è neancu in paci dinò

    ...

    Auh ! un si po dì

    ma ind'a me menti

    nantu à u me sguardu

    ghjè scrittu

    Leghji

     

    Ghjuvà Giovanazzi

     

    Je veux t'envoyer ce message silencieux

    Tu pourras le lire sur mon regard

    plongé dans la misère et le désespoir

    Muet parce qu'on ne peut rien dire

    quand au fond de la Mer Méditerranée

    là où même le soleil ne sait venir

    Là noyé sans repos non

    Et même pas en paix non plus ...

    Oh non, on ne peut le dire

    mais dans mon esprit

    sur mon regard c'est écrit

    Lis

     

    Jean Giovanazzi

    Partager via Gmail

  • Commentaires

    1
    Lundi 26 Novembre à 14:33
    renee

    C'est très beau. Amitiés

    2
    Lundi 26 Novembre à 14:50

    Un beau texte ou l'on sent poindre un peu de souffrance.

    Bonne semaine.

    3
    Mardi 27 Novembre à 20:01

    Joli message Jean, félicitations!

    Bonne soirée, bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :