I Muvrini - Trà more è campà

Une belle interprétation (Accords Sunemu)

Trà more è campà

In mente oghje mi vene
Un surrisu di tè
Da nantu à quella scena
Di piazza Tien an Mè

Rivuluzione movi
Mancu si pò più dì
A cerchi è ùn la trovi
À mezu à li cheppì

È tù chì ti ne ridi
Di tanchi da fermà
Tamanti li to sfidi
D'oriente quallà

È tù sai
Sai more
Sai more è sai campà
È tù sai
Sai more
Pè un palmu di libertà

Pò t'aghju vistu corre
Davanti à i sullati
Un populu in bullore
Di ghjente rivultati

È ancu marchjà pianu
In centu mila è più
Carrughju fattu umanu
Da tanta giuventù

Sempre n'ere cuntentu
Di longu à li stradò
Quale ellu fussi lu ventu
Quale ellu fussi lu prò

È tù sai
Sai more
Sai more è sai campà
È tù sai
Sai more
Pè un palmu di libertà…

G.Fusina/GF Bernardini

Entre vivre et mourir

J'ai en tête aujourd'hui
Un sourire de toi
Debout sur cette scène
La place Tien an men

Peut-on parler encore
De la révolution
Que tu as fait germer
Au milieu d'une armée ?

Mais tu sais te moquer
Des tanks que tu arrêtes
En ces défis géants
Des peuples d'Orient

Et tu as su chanter
Vivre mourir aussi
Pour ce chemin petit
Ce doigt de liberté

Et je t'ai vu courir
Au-devant des soldats
Essayant d'entraîner
Ton peuple révolté

Et vous marchiez ensemble
Centaines de milliers
Des avenues en liesse

Et des foules jeunesse
Toi tu étais content
Le long de tes chemins

Quels que fussent les vents
Quels que fussent les vents
…

LA# SOLm
In mente oghje mi vene un surrisu di tè
SOLm RE
Da nantu à quella scena di piazza Tien an Mè

Rivuluzione movi mancu si po piu di
A cerchi è ùn la trovi a mezu à li cheppi

DOm SOLm
E tù chi ti ne ridi di tanchi da fermà
DOm SOLm
Tamanti li to sfidi d’oriente quallà
RE
D’oriente quallà

SOLm RE
E tù sai, sai more, sai more e sai campà
RE SOLm
E tù sai, sai more, pè un palmu di libertà
DOm SOLm RE SOLm
E tù sai, sai more, sai more e sai campà
DOm SOLm RE SOLm
E tù sai, sai more, pè un palmu di libertà

Po t’aghju vistu corre
Davanti à i sullati
Un populu in bullore
Di ghjente rivultati

E ancu marchjà pianu
In centu mila è piu
Carrughju fattu umanu
Da tanta giuventù

Sempre n’ere cuntentu
Di longu à li stradò
Quale essu fussi lu ventu
Quale essu fussi lu prò
Quale essu fussi lu prò

E tù sai, sai more, sai more e sai campà
E tù sai, sai more, pè un palmu di libertà ... (etc)