• Chanson 2015 - Diana Saliceti - Mariane Alzi

     

    Pour moi 2015 c'est deux disques, deux pensées, deux voix, deux femmes. 

    Pour la chanson corse, c'est une nouvelle richesse.

    Pour les femmes, c'est une bataille gagnée.

    J'aurais du mal à exprimer un ordre de préférence, ni pour les textes, ni pour les personnes, je donne ça au hasard.

    Diana Saliceti et son disque "Forse", c'est une très belle oeuvre dans laquelle il me paraît que Diana a su mettre des mots sur ses émotions et au service de ces mots, une voix, une musique ...

    http://www.corsematin.com/article/article/forse-premier-album-de-diana-saliceti.1941073.html

    http://www.kisskissbankbank.com/enregistrement-du-disque-de-diana-saliceti 

    U mo paese

    Une autre version à Balogna

    Mim

    U mo paese sì tù

                     Ré               Sol

    A mo sperenza più scema

    Do

    A carta bianca

          Sol                   Do

    Chitara da accurdà

                            Si7

    U mo paese sì tù

     

    Mim

    A mo sperenza sì tù

                   Ré          Sol

    Immensità di u celu

    Do                     Sol        Do

    Stella incesa è da rimirà

                                    Si7

    A mo sperenza sì tù

     

    Mim    Ré            Mim

    Sì tù a mo debulezza

                  Ré                    Sol

    Forza di u tropp'amà

                       Ré         Sol              Do

    E mo fruntiere sò tutte à cascà

                              Si7

    U mo paese sì tù

                       Ré         Sol              Do

    E mo fruntiere sò tutte à cascà

               Si7       Mim

    U mo paese sì tù

     

    Mim

    U mo paese sì tù

                   Ré          Sol

    A mo battaglia, a mo guerra

    Do                     Sol        Do

    Terra immensa è da carizzà

                                    Si7

    U mo paese sì tù

     

    Mim

    U mo battellu

                   Ré          Sol

    Sopr'à u mare serenu

    Do                     Sol        Do

    In a timpesta ch'è tù sai calmà

                                    Si7

    U mo paese sì tù

     

    Mim    Ré            Mim

    Si tù a mo furterezza

                  Ré                    Sol

    Castellu da cunquistà

                       Ré         Sol              Do

    Di u to pettu mi vogliu innamurà

                              Si7

    U mo paese sì tù

                       Ré         Sol              Do

    Di u to pettu mi vogliu innamurà

                              Si7

    U mo paese sì tù

     

    (monter d’un demi ton)

    Mim

    U mo amore sì tù

                     Ré               Sol

    Pastore di a mo alma

    Do                     Sol        Do

    Di centu fole è centu sunniate

                            Si7

    U mo amore sì tù

     

    Mim    Ré            Mim

    Sì tù a mo debulezza

                  Ré                    Sol

    Forza di u tropp'amà

                       Ré         Sol              Do

    E mo fruntiere sò tutte à cascà

                              Si7

    U mo paese sì tù

                       Ré         Sol              Do

    Di u to pettu mi vogliu innamurà

               Si7       Mim

    U mo amore sì tù

               Si7       Mim

    U mo paese sì tù

               Si7       Mim

    U mo amore sì tù

    Sola

    Une autre version

    Sur facebook

    Libaru

    Mariane Alzi

    Là aussi une sacrée voix, là aussi des choses à dire, peut être d'avantage universelles, moins intimes, il faut croire en un monde plus joli, et il faut assurément se lever pour l'arracher.

    Des roses

    http://fasgianu.eklablog.com/des-roses-mariane-alzi-a117594250

    Allez

    http://fasgianu.eklablog.com/mariane-alzi-allez-a118763480

    Des bouts d'identité

    et puis ...

    une chanson en langue corse

    Al di la

    Partager via Gmail

    4 commentaires
  • Texte et traduction

    Marissa Nadler- Diamond Heart

    Accords

    Partager via Gmail

    1 commentaire