Venite incu me

Do Sol Do
Vi ne vurria parlà
Do Sol Do
Di 'ssu paisolu
Mi7 Lam
Appesu à e cime,

Mim Lam
Ci ghjoca u sole
Mim Lam
Ci veghja a luna
Mim Lam
Ma nimu ci stà

Do Sol Do
E case stanu ochjiserrate
Sol Do
Tutte accumpulate
Mi7 Lam
Li pesanu l'anni,

Mim Lam
E tombanu l'ore
Mim Lam
Chi ùn volenu more
Mim Lam
Mà nimu à sà

Mim Lam Mim Lam
Dite perchè, dite perchè
Mim Lam Mim Lam
Dite, dite, ditemi perchè !

Do Sol Do
Un ghjornu s'è vo ci ghjunghjite
Do Sol Do
Fateli una vita
Mi7 Lam
A soia hè ferita,

Mim Lam
Dateli una voce
Mim Lam
E dateli un nome
Mim Lam
Piu nimu la sà

Do Sol Do
Vi ne vurria cantà
Sol Do
Di 'ssi paisoli
Mi7 Lam
Chi sanu a storia,

Mim Lam
Andemu dumane
Mim Lam
Ci so e funtane
Mim Lam
Di una eternità

Mim Lam Mim Lam
Venite incù mè, venite incù mè,
Mim Lam Mim Lam
Venite, venite, venite incù mè !


Venez avec moi

Je voudrais vous parler
de ce petit village
accroché tout là haut

où joue le soleil
où veille la lune
mais où il n'y a plus personne

Les maisons sont fermées
toutes assemblées
sous le poids des ans
et elles tuent le temps
et ne veulent pas mourir
mais personne ne le sait

Dites pourquoi
Dites pourquoi
Dites
Dites
Dites moi pourquoi

Un jour si vous y venez
Faites-lui une vie
La sienne est blessée

Donnez lui une voix
Donnez lui un nom
Plus personne ne le connait

Je voudrais vous chanter
de ces petits villages
qui sont l'histoire
Allons-y demain
il y a les fontaines
d'une éternité

Venez avec moi
venez avec moi
Venez
Venez
Venez avec moi