Corsica - Guelfucci (Pour Mathieu)

Lam   Mi7                  Lam La7

In un scornu di lu mondu,

Rém                              Lam Mi7

ci he un locucciu tenerezza

Lam          Mi7              Lam La7

ind'u mio core, maestosu,

Rém                     Lam Mi7

imbalsama di purezza

Do#m Sol#7         Do#m Do#7

ghjuvellu di maraviglie,

Fa#m                 Do#m Sol#7 

un ne circate sumiglie,

Do#m Sol#7         Do#m Do#7

un truverete la para;

Fa#m                 Do#m Sol#7 

ghje unica sola e cara, 

Lam Sol Do Rém Mi

Corsica.

Lam   Mi7                  Lam La7

Face sempre tant'inviglia

Rém                         Lam Mi7

su scogliu ciottu in mare,

Lam     Mi7          Lam La7

tesoru chi spampilla

Rém                        Lam Mi7

sacru cum'he un altare

Do#m  Sol#7         Do#m Do#7

calma, dolce cum'agnella,

Fa#m                     Do#m Sol#7 

generosa e accugliente,

Do#m Sol#7     Do#m Do#7

si rivolta e si ribella

Fa#m                          Do#m Sol#7 

s'omu disprezza a so ghjente.

Lam Sol Do Rém Mi

Corsica.

Corsica.

La version accords en rém permet de la chanter à une tonalité plus basse, on met le capo comme on veut, enfin comme on peut car pour le faire comme Guelfucci il faudrait un capo 7, 5 pour mezu mezu, le capo 7 à partir du solm c'est délicat avec une classique. Dans ce cas prendre les accords de Sunemu que j'ai mis plus bas ou ceux d'au dessus en Lam.

Rém   La7                  Rém Ré7

In un scornu di lu mondu,

Solm                              Rém La7

ci he un locucciu tenerezza

Rém          La7              Rém Ré7

ind'u mio core, maestosu,

Solm                     Rém La7

imbalsama di purezza

Fa#m Do#7         Fa#m Fa#7

ghjuvellu di maraviglie,

Sim                 Fa#m Do#7 

un ne circate sumiglie,

Fa#m Do#7         Fa#m Fa#7

un truverete la para;

Sim                 Fa#m Do#7 

ghje unica sola e cara,

Rém Do Fa Solm La

Corsica.

Rém   La7                  Rém Ré7

Face sempre tant'inviglia

Solm                         Rém La7

su scogliu ciottu in mare,

Rém     La7          Rém Ré7

tesoru chi spampilla

Solm                        Rém La7

sacru cum'he un altare

Fa#m  Do#7         Fa#m Fa#7

calma, dolce cum'agnella,

Sim                     Fa#m Do#7 

generosa e accugliente,

Fa#m Do#7     Fa#m Fa#7

si rivolta e si ribella

Sim                          Fa#m Do#7 

s'omu disprezza a so ghjente.

Rém Do Fa Solm La

Corsica.

Corsica.

(accords Sunemu)

Am e7/b am/c am/c#
In un scornu di lu mondu,
Dm dm7/c am e7
ci he un locucciu tenerezza
Am e7/b am/c am/c#
ind'u mio core, maestosu,
Dm dm7/c am e7
imbalsama di purezza
C#m g#7 c#m c#7
ghjuvellu di maraviglie,
f#m f#m6 c#m g#7
un ne circate sumiglie,
Bis
un truverete la para;
Fm e7 e7/ab
ghje unica sola e cara,

Am g c dm e4 e7
Corsica.

Face sempre tant'inviglia
su scogliu ciottu in mare,
tesoru chi spampilla
sacru cum'he un altare
calma, dolce cum'agnella,
generosa e accugliente,
si rivolta e si ribella
s'omu disprezza a so ghjente.

Corsica.

Corsica.

Arpège (Capo 5) (Sunemu)



E E E E E E E E E E E E E E E E
E||--3-----------3-----------|--3-----------2-----------|
B||-----------0-----------0--|-----------0-----------0--|
G||--------0-----------0-----|--------0-----------0-----|
D||-----2-----------2--------|-----2-----------2--------|
A||--------------------------|--------------------------|
E||--0-----------------------|--2-----------------------|


E E E E E E E E E E E E E E E E
--0-----------0-----------|--0-----------0-----------|
-----------0-----------0--|-----------0-----------0--|
--------1-----------1-----|--------1-----------1-----|
-----2-----------2--------|-----2-----------2--------|
--------------------------|--------------------------|
--3-----------------------|--4-----------------------|


E E E E E E E E E E E E E E E E
--------------5-----------|---3-------------2---------2--|
--1--------1-----------1--|-------------1----------------|
--------2-----------2-----|----------2-------------2-----|
-----2-----------2--------|-------2-------------2--------|
--0-----------0-----------|--(0)-----------(0)-----------|
--------------------------|------------------------------|


E E E E E E E E E E E E H
--0------------3------------|---2------------------(2)--------|
-----------0-------------0--|-----------------(0)-------------|
--------0-------------0-----|------------(0)------------------|
-----2-------------2--------|-------(2)-----------------------|
--2-----------(2)-----------|--(2)----------------------------|
----------------------------|---------------------------------|


E E E E E E E E E E E E E E E E
--3-----------3-----------|--3-----------2-----------|
-----------0-----------0--|-----------0-----------0--|
--------0-----------0-----|--------0-----------0-----|
-----2-----------2--------|-----2-----------2--------|
--------------------------|--------------------------|
--0-----------------------|--2-----------------------|


E E E E E E E E E E E E E E E E
--0-----------0-----------|--0-----------0-----------|
-----------0-----------0--|-----------0-----------0--|
--------1-----------1-----|--------1-----------1-----|
-----2-----------2--------|-----2-----------2--------|
--------------------------|--------------------------|
--3-----------------------|--4-----------------------|


E E E E E E E E E E E E E E E E
--------------5-----------|---3-------------2---------2--|
--1--------1-----------1--|-------------1----------------|
--------2-----------2-----|----------2-------------2-----|
-----2-----------2--------|-------2-------------2--------|
--0-----------0-----------|--(0)-----------(0)-----------|
--------------------------|------------------------------|


E E E E E E E E E E E E H
--0------------3------------|---2------------------(2)--------|
-----------0-------------0--|-----------------(0)-------------|
--------0-------------0-----|------------(0)------------------|
-----2-------------2--------|-------(2)-----------------------|
--2-----------(2)-----------|--(2)----------------------------|
----------------------------|---------------------------------|



E E E E E E E E E E E E E E E E
--3-----------3-----------|--3-----------2-----------|
-----------0-----------0--|-----------0-----------0--|
--------0-----------0-----|--------0-----------0-----|
-----2-----------2--------|-----2-----------2--------|
--------------------------|--------------------------|
--0-----------------------|--2-----------------------|


E E E E E E E E E E E E E E E E
--0-----------0-----------|--0-----------0-----------|
-----------0-----------0--|-----------0-----------0--|
--------1-----------1-----|--------1-----------1-----|
-----2-----------2--------|-----2-----------2--------|
--------------------------|--------------------------|
--3-----------------------|--4-----------------------|


E E E E E E E E E E E E E E E E
--------------5-----------|---3-------------2---------2--|
--1--------1-----------1--|-------------1----------------|
--------2-----------2-----|----------2-------------2-----|
-----2-----------2--------|-------2-------------2--------|
--0-----------0-----------|--(0)-----------(0)-----------|
--------------------------|------------------------------|


E E E E E E E E E E E E H
--0------------3------------|---2------------------(2)--------|
-----------0-------------0--|-----------------(0)-------------|
--------0-------------0-----|------------(0)------------------|
-----2-------------2--------|-------(2)-----------------------|
--2-----------(2)-----------|--(2)----------------------------|
----------------------------|---------------------------------|


E E E E E E E E E E E E E E E E
--3-----------3-----------|--3-----------2-----------|
-----------0-----------0--|-----------0-----------0--|
--------0-----------0-----|--------0-----------0-----|
-----2-----------2--------|-----2-----------2--------|
--------------------------|--------------------------|
--0-----------------------|--2-----------------------|


E E E E E E E E E E E E E E E E
--0-----------0-----------|--0-----------0-----------|
-----------0-----------0--|-----------0-----------0--|
--------1-----------1-----|--------1-----------1-----|
-----2-----------2--------|-----2-----------2--------|
--------------------------|--------------------------|
--3-----------------------|--4-----------------------|


E E E E E E E E E E E E E E E E
--------------5-----------|---3-------------2---------2--|
--1--------1-----------1--|-------------1----------------|
--------2-----------2-----|----------2-------------2-----|
-----2-----------2--------|-------2-------------2--------|
--0-----------0-----------|--(0)-----------(0)-----------|
--------------------------|------------------------------|


E E E E E E E E E E E E H
--0------------3------------|---2------------------(2)--------|
-----------0-------------0--|-----------------(0)-------------|
--------0-------------0-----|------------(0)------------------|
-----2-------------2--------|-------(2)-----------------------|
--2-----------(2)-----------|--(2)----------------------------|
----------------------------|---------------------------------|


E E E E E E E E E E E E H
--4--------4--7--------7--|--7---L----L---(7)--(7)--------||
--------4-----------4-----|----------(4)------------------||
-----4-----------4--------|-----(4)-----------------------||
--------------------------|-------------------------------||
--------------------------|-------------------------------||
--4-----------4-----------|--3---L----L----L----L---------||

Corse

Il est au monde
un lieu de tendresse
qui embaume mon coeur
de pureté
joyau merveilleux
il n'a pas de semblable
il n'a pas son pareil
il est unique, elle est merveille :

Corse.

Il fait envie tellement
ce rocher dans la mer
trésor étincelant
sacré comme un autel
doux, généreux, accueillant et serein
il se révolte et se rebelle
si l'on méprise les siens.

Corse.