Inti Illimani Merci à Jean Louis de m'y plonger à nouveau, cela faisait longtemps que je n'avais pas sorti mon 33 tours ... Cependant la lutte continue, obstinément pour ceux dont les mains et le cerveau sont le capital. Inti Illimani - Alturas Canción...
Strange Fruit (Pour papa) L’auteur et compositeur : Abel Meeropol Abel Meeropol était un enseignant juif d’origine russe vivant dans le Bronx et membre du parti communiste américain. célèbre pour avoir adopté les deux fils des époux Rosenberg après leur...
I Mulateri Di L'Ulmetu Pour Mathieu (Accords, Lam & Rém) Si senti chjuccà la frusta È batta li sunaglieri Rientrinu da furesta Muli rossi bianchi è neri Sò Sicondi è Ghjanbattista D’Ulmetu li mulatteri. La prima fala Falchetta Soca la mula di guida Appressu...
TU VERRAS TU VERRAS "Car la poudre et la foudre, c'est fait pour que les rats envahissent le monde" Ah, tu verras, tu verras Tout recommencera,tu verras, tu verras L'amour c'est fait pour ça, tu verras, tu verras Je ferai plus le con,j'apprendrai ma leçon...
L'italiano - Toto Cutugno Pour mes fils Eh! on ne peut pas toujours être sérieux! Bon mais, l'Italie pour mes minots c'est quelque chose. Aujourd'hui ça vote berlusconi, mon Italie à moi c'est autre chose. "ma verra un giorno che tutti quanti lavoreremo...
I surghjenti (Pour ma Puce) Avarà Mi min / Si 7 Mentri chi u tempu passa Sol / Ré E si cascani l'ori La min / Mi min In l'abissi citesti Do Si 7 Di l'eternu anda Mentri chi corri l acqua D'impazziti batteddi A i foli di veli Di l éternu naviga Mi min...
MULATERU MULATERU MULATERU MULATERU Lam À si fischjava drittu è fieru Cù a cinta rossa è cappellone Rém Mi U nostru anticu mulatteru Lam Chjucchendu stafile è canzone Sol À l’acqua venti certi mesi Lam Per fà farina o fascinelle Mi Per le stradelle di...
Vogliu (Parolle è mùsica : Ghjuvan Francescu Bernardini - Umani) Amore e libertà pè rispond'à tè Cameddu Pè ritruvà i sogni chì u ventu si porta Pòrghjeci a manu àpreci a porta Pè rifà u viaghju risponde à la sorte Festighjà le dumane è to belle racolte...
Les Yeux Ouverts Paroles écrites par les élèves du CM2 de l'année 2007/2008 de l'école de Fontvenelle de Gardanne. Le texte parle de l'action de Lucie Aubrac, une grande résistante. Les yeux ouverts (Paroles: mes élèves du CM2 de l'année 2007/2008, musique...
El pueblo unido jamás será vencido Quilapayún El pueblo unido, jamás será vencido, El pueblo unido jamás será vencido... De pie, cantar Que vamos a triunfar. Avanzan ya Banderas de unidad. Y tú vendrás Marchando junto a mí Y así verás Tu canto y tu bandera...
Libertà lam rem Ti vogliu fà una canzunetta sol do Pè fà u giru di a pianeta lam rem Una canzona cù due parulette mi lam/mi/lam Chi parleranu di libertà lam rem Libertà per u fiore chi sbuccia sol do Libertà per l'acellu chi vola lam rem mi lam E per...
Pourquoi on fait la guerre « Poème pour les enfants » Un poème d'Abdellatif Laâbi J'veux pas savoir Pourquoi on fait la guerre Si c'est pour une couleur C'est pas mon affaire Car voyez-vous, ma couleur C'est tout l'arc-en-ciel Quand il pleut et fait soleil...
Avvene sciappate (Pour ma puce ... et sa puce) Lam Fa Do Sta figliola chi omu a marturiatu Sol A chi u core Lam Si more Lam Fa Chì mancu a so famiglia Do Sol E li so amici un’ ponu fà Lam Nunda per ella Fa E ancu si a vita Do Li a datu, Sol Un ghjornu...
Guernica La victoire de Guernica - Paul Eluard I Beau monde des masures De la nuit et des champs II Visages bons au feu visages bons au fond Aux refus à la nuit aux injures aux coups III Visages bons à tout Voici le vide qui vous fixe Votre mort va servir...
U Comediente - Petru Guelfucci Per fà scappà l’addisperu, ma fille Sol min Incù lu so falzu nasu Li so ochji imbarnasgiati Do min E lu pantaloni largu Fa Face ride assai ghjente Incù sminguli è pienti Sol min Cusi hè lu cumediente Sol min Face ride ogni...
Chi fà mim Rimore di legne tronche si7 È luce rossa di fornu Di mandili stretti in fronte mim Ùn aspittate ritornu. Ogni petra neru fume si7 Pianu pianu s'hè staccata Per fà piazza à un altru lume mim Nant'à a teghja addisperata. mi7 Eiu chì mi sò scaldatu...
Ecole Lucie Aubrac Le 9 juin 2008 notre école a été baptisée Lucie Aubrac Intervention de Raymond Aubrac, résistant, mari de Lucie Intervention de Roger Meï, maire de Gardannne Raymond Aubrac avec les auteurs de "les yeux ouverts" les CM2 de l'école Fontvenelle...
Complainte de Pablo Neruda, Poème d'Aragon Je veux vivre dans un pays où il n'y a pas d'excommuniés. Je veux vivre dans un monde où les êtres seront seulement humains, sans autres titres que celui-ci, sans être obsédés par une règle, par un mot, par une...
Le matin, à peine levée, Dans les rizières, je dois partir. Et parmi les insectes et les moustiques, Je dois faire un dur travail. Le chef avec son bâton Nous courbe au travail. Ma mère, quel tourment ! Je t'invoque chaque jour. Mais viendra enfin le...
Pour ma petite fille La mattina del cinque di_agosto, Si muovevano le truppe italiane Per Gorizia, le terre lontane. E dolente ognun si parti. Sotto l'acqua che cadeva_al rovescio, Grandinavano le palle neniche; Su quei monti, colline e gran valli, Si...
Complainte Corse Tino Rossi Musiquea : Roger Lucchesi Paroles : Carulu Giovoni & Roger Lucchesi In casa à mè nascì un bel' amore In casa à mè cantava u rusignolu. Ma sò dighjà culor' di dolu U rusignolu ùn pò campà. In core à mè canta una malacella In...
lamentu di Ghjan Cameddu Pour l'entendre et en connaître le contexte, sur le site d'Aullène http://aullenealbums01.free.fr/suzl/suzl_text001.html Dal mio palazzu Cupertu à verdi fronde Sù la Tasciana Niente si nasconde Vedo Carbini è Livia Vedo Portivechju...
Ùn sò micca venuti (pour ma puce) I Muvrini & Josephina Fernandez Ùn sò micca venuti Sol Sim ou Ré Lam Mim Mim etc Ùn sò micca venuti Da ch'elli eranu tristi Anu chjosu e porte Più nisunu l'hà visti Ellos no hand quérido venir y son como prisonéros Dé...
Tragulinu Ciosi Tragulinu O Dumè, t'arricordi da quellu Tragulinu ? Porti li to settant'anni (mim) Cume fiori di castagni Tragulinu (si7) È sott'à lu to cappellu Ai l'ochji d'un zitellu Tragulinu (mim) Solu la to barba bianca (fa) Dice chì a to vita hè...
Aimé Césaire (Pour Mathieu) Né dans une famille de petits fonctionnaires de Fort-de-France (Martinique). Il vint à Paris pour préparer l’École Normale Supérieure. Il y fut reçu en 1935. Il y rencontra d’autres étudiants noirs : ils créeront le mouvement...
