Adama - Au-delà des falaises - Oxmo Puccino

Par Ghjuvà

Adama est un film d'animation qui parle de la participation des africains à la guerre de 14 18, c'est un beau film, très poétique, je suis allé le voir avec les petits, ils ont adoré. "tout homme de son frère est le gardien" Si tu t'accrochais à une étoile...

Récapitulatif de MCO n° 300

Par Ghjuvà

Si vous voulez proposer un thème pour la suite, n'hésitez pas :) Merci d'avoir participé Melofaroh Renee Clio Zaza Canelle Ellerium Marie Assoula et moi

Le 11 novembre 2018 - les petits ... l'émotion

Par Ghjuvà

word izwi mot parolla baat palabra parola

Par Ghjuvà

7 seconds - Youssou N'Dour - Neneh Cherry Cette chanson était déjà sur Fasgianu mais j'ai trouvé qu'elle correspondait trop bien pour ne pas la mettre sur ce thème, j'ai changé la video pour un live très sympa Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni...

Deux ou plusieurs langues...

Par Ghjuvà

Pour le prochain thème, MCO du 14 novembre, je propose de rechercher des chansons faisant intervenir au moins deux langues différentes. Bon jeu :) Pour exemple voici un sommet !

I mulateri di l'Ulmetu - Canta u Populu Corsu

Par Ghjuvà

Pour Melo I mulateri di l'Ulmetu (Les muletiers des environs d'Olmeto) Traduction Déjà sur Fasgianu avec son texte

I Fratelli - Fratellenza

Par Ghjuvà

salutemu a voi tutti chi ne site qui sta sera ...

Era un paisolu - I Fratelli - Ghjacumu Fusina

Par Ghjuvà

Pour ma puce et ses copines. Rém Era un paisolu, micca una cità La à u celu appesu paria in l'azurru quassù Solm Rém cù le teghe grisge case à pitturà La Rém è muri d'amore à cullà Rém era un paisolu, micca una cità La nascosu è palesu paria in a virdura...

La chambre

Par Ghjuvà

Pour Ellerium On m’a prêté quatre vieux murs Pour y loger mes quatre membres Et dans ce réduit très obscur Je voulus installer ma chambre Pour lui donner un air coquet Je suspendis aux murs en pente Les diplômes que j’ai manqués Et mes décorations absentes...

Vintimorti - Diana di l’Alba

Par Ghjuvà

Vintimorti Diana di l’Alba hih lam Lam Sol U chjassu si stracqu’à pianu Lam Cum’è pè lacallu corre Rém Cum’è pè ritene l’ore Lam Di quellu fattu landanu Rém Lam Chì Misteru fù patrone Mim Lam Di l’omu di u reghjone Sol Partuti in filarata Lam Pè faccenda...