Des liens sur la question

Ampargu

Aullène

CRDP Corse

Figari

 Dal mio palazzu 

Cupertu à verdi fronde 
Sù la Tasciana 
Niente si nasconde 
Vedo Carbini è Livia 
Vedo Portivechju è l'onde 
Meditanto il caso mio 
La memoria si cunfonde. 

Cusì pensosu 
Privu d'ogni contentu 
Sfugar mi vogliu 
Con lacrimosu accentu 
Poveru Ghjuvancamellu 
Dà principiu al tuo lamentu 
Prego voi che m'ascoltate 
Compatire al mio talentu. 

Io son banditu 
Nel più bel fior di li anni 
Per mio fratellu 
Morti cun tanti affanni 
Dopu di avellu ammazzatu 
Fù brusgiatu in i so panni 
Ma speru ch ognunu dica 
Ch o sò natu cù li sanni. 

Napoleone 
Fratellu sventuratu 
D'una donzella 
Si n'era innamoratu 
Poi partì per la Bastia 
Con l'oggettu tantu amatu 
Non hè questu un gran delittu 
Quandu l'omu hè seguitatu. 

Ma il padre invece 
Con quel falsa ragione 
Il mio fratellu 
Lu fè metta in prigione 
Or considerate ognuno 
Quale fusse la cagione 
Conniscenda di sua figlia 
Tutta quante l'opinione. 

Quel uomo infame 
Mandò tutto in rovina 
È la sua figlia 
Chjamata Caterina 
La serrò dentro una stanza 
Corretta sera è matina 
Poi uccise il mio fratello 
D'un colpu di carabina. 

Subitamente 
Dopu averlo ammazzatu 
Si sottomesse 
Al perfido giuratu 
È con mezi ed influenza 
Fù ben tosto giudicatu 
Senza dubbiu in consequenza 
Vense assoltu è liberatu. 

Ma per sua sorte 
Quell uccisore ingratu 
Da u pellegrinu 
Anch'ellu fù ammazzatu 
Oggi davanti al Signore 
Confesserà il suo peccatu 
Dirà ben chè l'unu hè mortu 
È l'altru disgraziatu. 

Disgraziatu 
Son io per la furesta 
Tutto l'inverno 
Espostu à la timpesta 
Sempre errante è pellegrinu 
Ditemi chì vita hè questa 
Una petra per cuscinu 
La notte sottu la testa. 

O contentezza 
O pace mia gradita 
Dove ne andaste 
Dolcezza di mia vita 
O Carbini il bel soggiorno 
Di stagion bella hè fiorita 
Di ritorno à l'alegrezza 
La speranza oggi hè finita. 

Il portavista 
Tandu versu Livia 
Vogo i nemici 
Delbos in cumpagnia 
Vego prendere il caminu 
Di Zonza è Santa Lucia 
Ma quandu ci scontreremu 
Li surtarà la piazza. 

O madre cara 
Tù chjami li to figli 
Uno hè sepoltu 
È l'altro nei perigli 
La tua voce più non sentu 
Nè meno li to cunsigli 
Prega l'angelo custode 
Chì la morte non lo pigli. 

Voi caro padre 
Sorelle del mio amore 
Pur lo comprendo 
Quanto vi piange il core 
La vostra trista esistenza 
Hè una vita di dolore 
Ma meglio hè starvine afflitti 
Che vive cun disonore. 

Caro fratello 
Io vendicar ti vogliu 
Ti l'hò promessa 
Sopra di quello scogliu 
Quando il tuo sangue gentile 
Bevette con gran cordogliu 
La tragedia di tua morte 
Tingerebbe più d'un fogliu. 

Quì cesso il canto 
Addio miei genitori 
Addio parenti 
Sostegno del mio core 
Della mia trista sventura 
Mi raccomando al Signore 
Il vostro Ghjuvancamellu 
Non vi farà disonore.