• U lamentu di Filicone

    U lamentu di Filicone

    Le texte et la vidéo sont récupérés sur "Foru Corsu" http://www.forucorsu.com/t686-U-lamentu-di-u-cane-Filicone.htm une discussion bien intéressante. L'image représente Serra di Scopamene, village voisin de celui de mon père, Aullène. Je me souviens, mon grand père s'y rendant avec son vélo pour y travailler. Pour la version des Muvrini, http://fasgianu.blog.club-corsica.com/art-u-lamentu-di-filicone_39646.html

    Impiecà vogliu la musa
    Per fanne due canzone
    Mi ritrovu in le poghje
    È dimoru in Albitrone
    Ne sò tristu è scunsulatu
    Chì ghjè mortu Filicone

    A morte di Filicone
    Quantu m'hà datu pena
    Sò ghjunti i cacciadori
    Di lu pricòghju è d'Arena
    Son' arrivati da Fiumorbu
    Di Serra di Scopamena

    Quand'elli la sentaranu
    Li cacciadori in Casinca
    Ch'ell' hè mortu Filicone
    À u pede di a lustinca
    N'hè mortu bell'onoratu
    Cù un cignale capu à capu

    O lu cignale di trenta chilò
    L'aviamu pigliatu in bocca
    N'aviamu fattu le parti
    In lu collu d'Arcaròtta
    Ci si trova 'ncu Ghjuvan Battistu
    Sopranome Bocca cocca

    Ellu trovava pernice
    Levri cignali è fasgiani
    Ne partia d'Aleria
    Arrivava in fiume Alisgiani
    Passava sin'à Padulella
    Cantone di Muriani

    O qual'hè chì farà la guardia
    Indu a casa in l'Albitrone
    La notte cumè lu ghjornu
    N'era sempre di riunione
    Avà ghjè finitu tuttu
    Chì ghjè mortu Filicone

    Quì finiscu è chjod'il fogliu
    Tuttu tristu è scunsulatu
    M'hà dispacciatu il mi'amicu
    Chì si trova ne Viscuvatu
    Saria venutu à l'interru
    S'ell'era statu avisatu!

    Partager via Gmail

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :