• Txoria Txori (Hegoak) - Joan Baez - Joxean Artze - Mikel Laboa

    Un acte de résistance contre le franquisme.

    Hegoak ebaki banizkio

    Neria izango zen

    Ez zuen aldegingo.

     

    Bainan honela

    Ez zen gehiago txoria izango.

     

    Eta nik,

    Txoria nuen maite.

     

    Si je lui avais coupé les ailes

    Il aurait été à moi

    Il ne serait pas parti

     

    Mais alors

    Il n'aurait plus été un oiseau

     

    Et moi,

    C'est l'oiseau que j'aimais

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Txoria_txori

    Egoak (version de l'Argusgi)

    Capo 6

     

    Intro : Lam / Sol (3 volte) / Lam

     

    Lam / Do

    egoak ebaki banizkio

    Sol / Lam

    Neurea izango zen

    Lam / Do

    egoak ebaki banizkio

    Sol / Lam

    Neurea izango zen

    Sol / Lam

    Etzue aide egingo

     

    Lam

    Bainan horrela

    Lam

    Ez zen gehiago

    Lam-Sol

    Txoria izango

     

    Lam

    Bainan horrela

    Lam

    Ez zen gehiago

    Lam-Sol

    Txoria izango

     

    Lam / Sol / Lam

    Eta ni txoria nuen maite

    Sol / Lam

    Eta ni eta ni txoria nuen maite

     

    Lam / Do / Sol / Lam

    La, la, la…

    Lam / Do / Sol / Lam

    La, la, la…

     

    "I muracci di a mio stanza

    hanu smaritu e un sol'ardente m'acceca

    ancu eiu oghje possu vulà

    è seguità st'acellu maestosu

    u ventu di l'alte cime entre in lu mio pettu

    è mi porta luntanu... luntanu

     

    è stu ventu ghjè... a LIBERTA".

    Partager via Gmail

  • Commentaires

    1
    Mercredi 2 Septembre 2015 à 16:19

    Très bel article musical avec une préférence pour Joan Baez (vue il y a très longtemps à la pinède de Juan-les-Pins) et Battista Acquaviva !!!!

    Merci pour ce joli partage, bises à bientôt.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :