Sè vo sentite - Répondez-moi

(Francis Cabrel – I Messageri)

Capo 3 ou 5 (Tonalité de I Messageri)
Intro : Ré Ré9 Sim Si9 La La9 Sol

Ré Ré9 Ré Ré9
Sò di quella terra, tribulat'è culpita,
Sim Si9 Sim Si9
L'accell' adisperata, anch'ella s'hè sbandita
La La9 La La9
Priva di libertà, è di virdura fiurita
La Sol
Eccu u so campà…

Ré Ré9 Ré Ré9
Anc'eiu cum'è ella, vulia spaisà
Sim Si9 Sim Si9
Invece mi stò quì, ùn possu chè cantà
La La9 La La9
Qualchi parolle amare, à chi vol'ascultà
La Sol
Si pò sempre sperà

Ré Do Sol
Sè vo sentite, ma chì ne dite…

Solm Ré
Aghju lu core chì teme di finisc'inchjustratu
Sib La Sol
Da lu rimore cundannatu
Solm Ré
Ellu, chì sunniava di fiori , è di prati di stelle
Sib La Solm Ré Do
Per rigallalli à e zitelle

Ré Ré9 Ré Ré9
Ma u ghjornu vi disceta, sempre cù listessi vezzi
Sim Si9 Sim Si9
A sera v'addurmintate, incù ritiru è tristezza
La La9 La La9
Ch'ella luci a luna piena ch'ella soffii a tramuntana
La Sol
Voi, nu e sentite…

Ré Ré9 Ré Ré9
Eiu, fideghju passà, i vostri canni tant'ammati
Sim Si9 Sim Si9
Stracquati nant'à cuscini, ch'ogni maestru hà basgiatu
La La9 La La9
Ma d'alisciassi a manu, n'hè diventatu'ùn peccatu
La Sol
D'alisciassi la manu

Ré Do Sol
Sè vo sentite, ma chì ne dite…

Solm Ré
Aghju lu core chì trema di finisc' ingabbiatu
Sib La Sol
Da u rimore casticatu
Solm Ré
Ellu chì per sempre bramava st'acquate di stelle
Sib La Solm Ré Do
Per agruttassi cù e zitelle

Ré Ré9 Ré Ré9
Ma l'ultima fata, di l'incantu s'hè scurdata
Sim Si9 Sim Si9
U m'amicu u fiumicellu dorme in buttiglia cundannatu
La La9 La La9
E stagione sò firmate, in pedi à l'arburi burlati
La Sol
Ed'eiu fermu solu…

Ré Ré9 Ré Ré9
È stò in la mio terra, tribulat'è culpita
Sim Si9 Sim Si9
U cor'adisperatu è l'anima ferita
La La9 La La9
Privu di libertà è di virdura fiurità
La Sol
Hè quessu u mio campà…

Ré9 Sim Si9 La La9 Sol

Répondez-moi

Je vis dans une maison sans balcon, sans toiture
Où y a même pas d'abeilles sur les pots de confiture
Y a même pas d'oiseaux, même pas la nature
C'est même pas une maison
J'ai laissé en passant quelques mots sur le mur
Du couloir qui descend au parking des voitures
Quelques mots pour les grands
Même pas des injures
Si quelqu'un les entend
Répondez-moi
Répondez-moi
Mon c?ur a peur d'être emmuré entre vos tours de glace
Condamné au bruit des camions qui passent
Lui qui rêvait de champs d'étoiles, de colliers de jonquilles
Pour accrocher aux épaules des filles
Mais le matin vous entraîne en courant vers vos habitudes
Et le soir, votre forêt d'antennes est branchée sur la solitude
Et que brille la lune pleine
Que souffle le vent du sud
Vous, vous n'entendez pas
Et moi, je vois passer vos chiens superbes aux yeux de glace
Portés sur des coussins que les maîtres embrassent
Pour s'effleurer la main, il faut des mots de passe
Pour s'effleurer la main
Répondez-moi
Répondez-moi
Mon c?ur a peur de s'enliser dans aussi peu d'espace
Condamné au bruit des camions qui passent
Lui qui rêvait de champs d'étoiles et de pluies de jonquilles
Pour s'abriter aux épaules des filles
Mais la dernière des fées cherche sa baguette magique
Mon ami, le ruisseau dort dans une bouteille en plastique
Les saisons se sont arrêtées aux pieds des arbres synthétiques
Il n'y a plus que moi
Et moi, je vis dans ma maison sans balcon, sans toiture
Où y a même pas d'abeilles sur les pots de confiture
Y a même pas d'oiseaux, même pas la nature
C'est même pas une maison