• LIGHT IN BABYLON - Hinech Yafa - Geut

    Voyageons un peu (pour ma fille chérie)


    Bemitati kvar Shavuot
    Bikashti et sheahava nafshi
    Velo metzaativ

    Chipasti bein kol rechovot hair
    Hameleat shkarim hazot
    Velo metzaativ

    Matzeuni hashomrim Hasovevim bair
    .
    ach ahuvi, od lo matzati oto
    Ach lo arpe mimeno ad sheavio
    .
    El toch iri el beit imi el mitati

    Hinech yafa raayati vesiftotaich chut shani
    Shinaich levanot keor halevana
    .
    Mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
    Niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti
    .

    La la la la la la…

    Bemitati kvar Shavuot
    Bikashti et sheahava nafshi
    Velo metzaativ

    Chipasti bein kol rechovot hair
    Hameleat shkarim hazot
    Velo metzaativ

    Matzeuni hashomrim Hasovevim bair
    .
    ach ahuvi, od lo matzati oto
    .
    Ach lo arpe mimeno ad sheavio
    El toch iri el beit imi el mitati

    Hinech yafa raayati vesiftotaich chut shani
    Shinaich levanot keor halevana
    .
    Mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
    Niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti
    .

    Hinech yafa raayati
    ani nitraf bishtei enaich
    Asher sorfot oti keesh halehava

    Mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
    Niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti
    .

    LIGHT IN BABYLON - Hinech Yafa

    Michal Elia Kamal

    De mon lit, je l’ai appelé
    Depuis des semaines déjà
    Celui que mon cœur aime
    Et je ne le trouve pas
    J’ai été le chercher
    Dans les rues de la cité
    Qui est pleine de pièges
    Et je ne le trouve pas.
    Les gardes qui patrouillent dans la cité
    M’ont trouvée, moi
    Mais mon bien aimé est Grand
    Et je ne le trouve pas.
    Mais je ne vais pas lâcher prise
    Jusqu’à ce que je l’amène dans la cité
    Dans la maison de ma mère
    Dans ma chambre
    Et dans mon lit.

    Tu es belle ma femme, et tes lèvres minces
    Sont d’un rouge écarlate
    Tes dents sont blanches
    Comme un rayon de lune
    Tu es celle qui vient du désert
    D’une terre lointaine.
    Portée sur l’aile d’un grand oiseau,
    Elle arrive chez moi.
    Tu es belle, ma femme,
    Mon esprit est séduit par tes deux yeux
    Qui me brûlent comme la flamme du feu
    Tu viens du désert , d’une contrée lointaine..

    http://chansonrebelle.com/dossiers/light-in-babylon-hinech-yafa.html

    http://www.lightinbabylon.com

     

    Geut

    (bon vol, Naïs)

    Geut (Marée)

    Im tishaer
    Tishaer, hakeev ,hayeush, hatikva
    Im yesh galim halayla
    Hageut tikach oti
    El metzulot ahavatcha

    Shenadeda…

    Eich shehalev sheli niftach
    Halev shelcha nisgar
    Shtei sfatai noshkot lecha
    Ata nimtza kvar bemakom acher

    Im tishaer
    Tishaer, hayeush kvar mizman yealem
    .
    Im yesh galim halayla
    Hageut tikach oti el metzulot ahavatcha
    .

    Im…tishaer iti lanetzach

    Ki
    Eich shehalev sheli niftach
    Halev shelcha nisgar
    Shtei sfatai noshkot lecha
    Ata nimtza kvar bemakom acher

     Les accords : lam fa7M lam fa7M rém rém fa mi en boucle.

     

    Partager via Gmail

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :