• L'alivu di giritondu

     

    Intro :

    Lam Fa Ré Do

    Lam Rém Mim Lam

    Lam Lam Lam Lam

     

    Lam

    Quandu campava

                     Rém

    Pè i munticelli

             Mi7

    I ricevia

                   Lam

    Torduli è merli

    Lam

    Di e m'alive

                       Rém

    Colte è fragnate

                Lam

    Si ne facia

    Mi7        Lam

    Oliu à giarate…

     

    Ripigliu :

    Lam     Fa

    Sò un alivu

    Sol     Do

    Di giritondu

                 Rém

    Hè cusì tristu

      Mi7        Lam

    U meiu u mondu

    Lam     Fa

    Sò un alivu

    Sol     Do

    Di giritondu

                Rém

    Hè cusì tristu

      Mim       Lam

    U meiu u mondu

     

    Gira vitture

    Cun vitturoni

    E caravane

    I camioni

    U mo frundame

    Cambia culore

    Un lu mi vecu

    Più mancu un fiore…

     

    Ripigliu

     

    Mi n'oliu andà

    Pè i munticelli

    Riceve torna

    Torduli è merli

    È e m'alive

    Colte è fragnate

    Ne vogliu vede

    Oliu à giarate…

     

    Ripigliu

     

    GT Rocchi/Felì

    Accords Sunemu capo 3 (tonalité utilisée par les enfants)

    Intro : 
    Mim Do Ré Sol
    Mim Lam Sim Mim
    Mim Mim Mim Mim

    Quandu campava 
    Mim
    Pè i munticelli
        Lam
    I ricevia
    Si7 
    Torduli è merli
    Mim
    Di e m'alive 
    Mim
    Colte è fragnate 
                   Lam
    Si ne facia
    Mim 
    Oliu à giarate…
    Si7  Mim

    Ripigliu :
    Sò un alivu
    Mim     Do
    Di giritondu 
    Ré   Sol
    Hè cusì tristu
    Lam
    U meiu u mondu
      Si7        Mim
    Sò un alivu
    Mim     Do
    Di giritondu 
    Ré   Sol
    Hè cusì tristu
    Lam
    U meiu u mondu
      Sim       Mim

     

    Girasole

    https://www.corsematin.com/article/musique/video-les-enfants-du-groupe-girasole-chantent-et-enchantent-lile

     

    https://www.corsenetinfos.corsica/Feli-et-G-T-Rocchi-Un-album-pedagogique_a9915.html

    Partager via Gmail

    4 commentaires
  • Capo1 


    Mim Do 
    Un ci hè più dii, servi o maestri 
    Lam Si7 Mim 
    L’idea nostra per sempre l’hà sgassati 
    Mim Do 
    Un ghjornu o l’altru, pè laziu o forza 
    Lam Si7 Mim 
    I so nemichi saranu calpighjati 
    Do Mim Do Sol 
    Cusi s’aspittava a guerra senza mancu dumandà 
    Sim Mim Fa# Si7 
    Quale simu nant’à issa Terra pè vulecci sterminà ? 


    Mim Do 
    Cosa valete, belle credenze 
    Lam Si7 Mim 
    Quandu i puntelli so d’ingannu è staffile ? 
    Mim Do 
    L’orgogliu scemu disse sintenze 
    Lam Si7 Mim 
    Ch’appupulonu qualchi stranu curtile 
    Do Mim Do Sol 
    D’esse degni è po felici s’agguattava ancu a brama 
    Sim Mim Fa# Si7 
    Cum’è s’ella ci piacissi di ghjucà ‘ssu tristu drama 


    Mim Do 
    Puru smariti odiu è cuntrasti 
    Lam Si7 Mim 
    L’oru fangusu di chi cerca una gloria 
    Mim Do 
    Oghje spartimu i stessi imbasti 
    Lam Si7 Mim 
    Pè sente di ch’ella hè compia a storia 
    Do Mim Do Sol 
    Quant’ella hè cruda a bucia chi di grazia un ci acceco 
    Sim Mim Fa# Si7 
    Dopu avè cambiatu via, ebbimu una altra prighjo 


    Mim
    Emu accoltu e nostre mani 
    Do 
    Per fà casca ogni muru 
    Lam Si7 
    Per chi un sole novu e puru 
    Mim 
    Principii a spuntà 
    Mim
    Quantu prumesse emu intesu 
    Do 
    Da tramutacci ogni stonda 
    Lam Si7 Mim 
    Nant’à a sponda di u maraviglià 
     


    Mim Do 
    Avà sapemu ch’ella ùn ci hè stesa 
    Lam Si7 Mim 
    Ch’ùn sia tocca da la malasorte 
    Mim Do 
    Hè ora di zifrà l’intesa 
    Lam Si7 Mim 
    Chi sfundarà e nostre antiche porte 
    Do Mim Do Sol 
    Pè campà pari e sfarenti l’amore è a libertà 
    Sim Mim Fa# Si7 
    Un ci hè razza di putenti s’omu sà sempre sunnià 
    Do Mim Do Sol 
    Chjosu ùn hè quellu librone di a nostra umanità 
    Sim Mim Fa# Si7 
    Simu tutti l’architetti di un rinnovu di u sperà 


    Mim Do 
    Da u sperà, da u sperà 
    Lam Si7 Mim 
    Nascera sta mossa universale 
    Mim Do 
    Da u sperà, da u sperà

    Sunemu

     

    Partager via Gmail

    7 commentaires
  • L'une des chansons du film "les exilés"

    O GENERALE

    Voce ventu

     


    Capo 2

    Lam/Do

    Chì alba fù chì alba era

    Sol/Lam

    Una nazione o una guerra

    Lam/Do

    Chì fù stu maghju veranu neru

    Sol/Lam

    A sanguiniccia sott’a bandera

     

    À mezu à lagni eppò sciagura

    Cusì sò natu in terra sdrutta

    Da la putenza senza primura

    Privu di noi di u nostru fruttu

     

    Lam/Do/Sol

    O Generale O patria disfatta d’ùn avè

    Fa/Sol

    a forza è l’arme d’un indegnu vulè

    Lam/Do

    Cù Ponte Novu aghju vint’anni

    Do/Sol

    È u so frombu mi sarà

    Fa/Sol/Lam

    O Generale avà un dolu è un spirà

     

    Cù la cuscenza è lu tramannu

    Contr’à i sbiri è lu guvernu

    U vogliu palisà l’ingannu

    Chì misse u populu à caternu

     

    Sim/Ré

    A verità a vogliu scrive

    La/Sim

    Datemi capu O gran Pasquale

    Sim/Ré

    Da fallu degnu è fallu vive

    La/Sim

    Di tutti i Corsi l’ideale

     

    Sim/Ré/La

    O Generale O patria rapita in lu vulè

    Sol/La

    dà forza à l’arme di lumi è di sapè

    Sim/Ré

    Cù Ponte Novu aghju vint’anni

    Ré/La

    È u so cantu mi darà

    Sol/La/Sim/Mim

    O Generale avà un scopu è un campà

     

    Lam/Do

    Ne vogliu esse O Generale

    Sol/Lam

    Di u putere la contraparte

    Lam/Do

    Di u rinnovu lu mutale

    Sol/Lam

    Napuleone Bonaparte

     

     

    A. Di Meglio

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Viaghja luntanu 

    L'Attrachju

    Capo 5 (rém)

    intro : Lam/Fa/Rém/Mi

     

    Lam                          Fa

    Cantu supranu chi porghje una manu

    Rém                      Mi

    Versi puetichi di rime magiche.

    Lam                       Fa

    Idillia di focu chì empie stu locu

    Rém                           Mi

    Di l’armunia senza scambià di via

     

    Ripigliu

     

    Lam                           Fa

    E viaghja viaghja e viaghja luntanu

    Rém                             Mi

    U cantu stu cantu di pulifunia...

    Lam                         Fa

    Armunia divina di u mio paese

    Rém             Mi

    E viaghja luntanu

     

    Lam                         Fa

    Forza ci canta chì sente è chì canta

    Rém                                   Mi

    Mille voce pudenti mandati pè i venti

    Lam                          Fa

    Innu a l’amore chi piglia lu core

    Rém                                       Mi

    E po arreste l’ore quandu cantu l’onore

     

    Ripigliu

     

    Lam                          Fa

    Cantu supranu chi porghje una manu

    Rém                                  Mi

    Quand’ella ti chjama ti senti umanu

     

    Ripigliu

    Partager via Gmail

    2 commentaires
  • In i to ochji suivi de U mo paese

    Musique du thème

    La la ...

    La la ...

    Sim

    In i to ochji, ci hè scrittu un mondu

               Fa#                     Sim

    A via chjara da piglià pianu

     

    In i to ochji, a mo culomba

                                La          Ré

    Ci hè l’universu à inventà

     

     

                    Mim           Sim

    Da inventà culombulella

                        Fa#              Sim

    Per ghjucà pianu cù l’acelli

                   Do                Sim

    E per fà ride e ritournelle

                Fa#              Sim

    Di li cavalli è di l’agnelli

     

    Sim

    In i to ochji, hè natu un mondu

                     Fa#                     Sim

    Ci hè l’universu di e mo brame

    In i to ochji, a mo funtana

                      La                Ré

    Ci hè u marosu chì si calma

     

                   Mim             Sim

    Si calma chì tù canti pianu

                     Fa#                     Sim

    Per u sempre è lu long’andà

                   Do                 Sim

    E per lu vechju è lu figlianu

                        Fa#                       Sim

    Quelli d’un populu sempre à fà

    Pont musical

    Sim

    Eu cantu per tè è tu parli cù mè

           La

    U silenziu chi ci tene

    Sim

    E tu canti per mè è eu parlu cun tè

    U silenziu face leia

     

    Pont musical

     

    Sim

    In i to ochji, ci hè a mo lotta

                     Fa#                     Sim

    Lesiuccia mea a mo bandera

    Tessuta pianu di monti è machja

                      La                    Ré

    Ci hè a to terra da inventà

     

                  Mim                Sim

    Da inventà Lesiuccia mea

                    Fa#                Sim

    Per andà pianu à l’aldilà

                    Do                   Sim

    è per fà cresce a lotta mea

                Fa#              Sim

    di a to terra à suminà

     

                    Mim           Sim

    Da inventà culombulella

                    Fa#                Sim

    Per andà pianu à l’aldilà

                    Do                   Sim

    è per fà cresce a lotta mea

                Fa#              Sim

    di a to terra à inventà

     

    La la ...

    La la ...

     

    Musique du thème

    Partager via Gmail

    3 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique