• Paci ! Bravo les jeunes !

    Capo 4

    Lam / Ré

    Lam
    In i me loca
    Do
    u so stintu hè
    Rém   Mi7
    com’ è un nivulu di fumu
    Lam         Do
    Hè sparitu ùn si sà comu,
    Rém         Mi7
    quali hè chì hà spintu issu lumu
    Fa        Lam
    Ùn si pò ritruvà
    Fa         Rém6  Fam6      
    È u vulemu firmà

    U me celi chì s’abbughja
    u infattemu troppu à spissu
    U silenziu ùn si capisci
    davanti à tamantu abissu
    A vi possu assigurà
    Ùn hè banalità

    Fa   Lam
    À u crucivia di a sintenza
    Sol          Do       Mi
    Hè scambiata a cuscenza
    Fa         Lam
    Com'è un'attu d'unori
         Rém6  Fam6        
    Oghji si strappani i cori
    Fa         Lam
    Sò tanti lizzioni indarru
    Fa                  Lam      Rém6  Fam6    
    U custattu hè cusì amaru

    A ruvina si custruci
    inghjalocu ugni ghjornu
    Di piantà la di parà la
    oghji n’avemu bisognu
    Ùn ci vò mai più sparà
    pà tuttu arrigulà

    In i me loca una vodda
    apparisci pianu pianu
    Di suminà granu novu
    pà accodda ni unu sanu
    Ùn pudemu stà sdrutti
    Muvimu ci tutti

    O  vindetti, o malfatti
    Vi faremu malamorti
    À u crucivia di tanti anni
    Faremu u nosciu dumani
    Chì u stintu di l’avvena
    Riposi à nantu à a paci

    Accords Sunemu

    Partager via Gmail

    2 commentaires
  • Lien de la vidéo

    Anu Lasciatu

     

    capo 4 (en principe)

    Mim                                                  Si7

    Anu chjosu e scole u vechju campanile

    Lam                                                  Mim

    A nepita hè crisciuta à cantu à u casgile

                                Si7

    Anu lasciatu un fiore

           Lam          Mim

    Pè u mese d'aprile

     

     

    Anu chjosu e case quand'elli sò partuti

    Ma u sole hè vultatu mezu à i caracuti

    Sò firmati l'amori

    In li paesi muti

     

    Abbandunate l'orte è i prati à vaccheghju

    Ci corre una funtana è canta à trimuleghju

    Sò firmati i strazii

    À cantu à u cunceghju

     

    Ci hè un purtone apertu di castagnu tarlatu

    È nantu à u scalellu trentanove stampatu

    Anu lasciatu l'ore

    Di u tempu passatu

     

    Da sottu à una croce truvarete una scritta

    I nomi sò zuccati nantu à una petra arritta

    Anu lasciatu un pientu

    Una lacrima zitta

     

     

                              Si7                                 Mim

    Nantu à un muraglione anu postu in turchinu

    Lam                                             Mim

    Corsica Nazione di pettu à lu destinu

                                   Si7

    S’anu lasciatu un passu

                            Mim

    À mezu à lu caminu

    Si7                       Lam

    S’anu lasciatu un passu

    Mim

    Era l’ultimu fiatu

    Lam

    S’anu lasciatu un passu

    Mim

    U sole era chjinatu

                                   Si7

    S’anu lasciatu un passu

                               Mim

    Chì ùn hè ancu vultatu …

     

    GF Bernardini

     

    Ils ont laissé

    Ils ont fermé l'école le vieux clocher

    Près de la bergerie la marjolaine a poussé

    Pour le prochain avril

    Une fleur ils ont laissé

     

    Ils ont fermé les maisons quand ils s'en sont allés

    Le soleil dans les houx est revenu jouer

    Sont restés les amours

    Dans les villages muets

     

    Ils ont laissé jardins et prés à l'abandon

    Là-bas une fontaine murmure comme un frisson

    Auprès de la charrue

    Restent leurs afflictions

     

    Le portail de châtaignier vermoulu est ouvert

    Trente neuf est gravé sur le seuil de pierre

    Ils ont laissé les heures

    Qui nous parlent d'hier

     

    Tout en bas d'une croix quelques mots sont gravés

    Des noms sculptés sur une pierre dressée

    Il ont laissé un sanglot

    Une larme silencieuse

     

    Là-bas sur un grand mur en bleu ils ont écrit

    Corsica Nazione au destin de leur vie

    Ils ont laissé un pas

    Au milieu du chemin

    Ils ont laissé un pas

    Comme un soupir s'en vient

    Ils ont laissé un pas

    Au soleil couchant

    Ils ont laissé le pas

    D’un retour qu'on attend …

     

    GF Bernardini

    http://ampargualinguacorsa.blogspot.fr/2014/12/anu-lasciatu.html

    http://gbatti-alinguacorsa.pagesperso-orange.fr/textes/chansons/i-muvrini-anu-lasciatu.htm

    Partager via Gmail

    3 commentaires
  • Accords Sunemu

    Diciosetti

     

    Intro Mim

     

        Do              Mim
    U celu rossu à marina
    Do                      Sol
    luci tali un focu ardenti
    Lam                         Mim
    schiarisci quista cunfina
    Sim              Mim
    di culori rutilenti
    Do                   Sol
    Li pari chì s'hè finita
    Sim                                 Mim
    Cù issa ghjurnata ogni vita

     

        Do          Mim

    Vecu li me amicacci
    Do                      Sol

    Addurminati in sti prati
    Lam                              Mim
    Eu ùn possu dorma in paci
    Sim                            Mim

    Pensu à li ghjorni passati
    Do                        Sol

    Po ancu li ghjorni à vena
    Sim                           Mim

    Ci ferma trè mesi à tena

     

    Ripiddu

     

    Sol                         
    O la me cara francesca
    Lam                      Mim
    S'è tù vidissi a purezza
    Sol                             
    Di u rossu in l'arba fresca
    Lam                       Mim
    cù issu verdi chì biddeza
    Do                     Sol
    Pari una vechja pittura
    Sim                      Mim
    di la più bedda fattura

     

        Do                  Mim

    Ma ùn si movi la ghjenti
    Do                  Sol

    Nimu mi voli risponda
    Lam               Mim
    Si so pisati li venti
    Sim                      Mim

    Faci una bedda stonda
    Do                         Sol

    Ma di l’amichi ùn si senti
    Sim                      Mim

    Terza, bassu o siconda

     

        Do        Mim

    O diù parini foli
    Do                         Sol

    Li me ghjambi so spariti
    Lam                   Mim
    In stu locu semi soli
    Sim                        Mim

    È ùn stemi manc’arritti
    Do            Sol

    Forsi voi seti morti
    Sim                            Mim

    Dui ghjorni chì steti zitti

     

    Ripiddu

     

        Do              Mim

    Pigliu u stilettu di manu
    Do                      Sol

    Da caccià mi sta vitaccia
    Lam                         Mim
    Ùn credu più in l’umanu
    Sim                            Mim

    Anc’a me fedi si straccia
    Do                      Sol

    Com’è una vechja bibbia
    Sim                      Mim

    Fatta cù a cartulaccia

     

          Do               Mim

    Ùn sentu più ogni bomba
    Do                           Sol

    Lu me ciarbeddu chjarisci
    Lam                           Mim
    Posu annant’à la me tomba
    Sim                    Mim

    E la me vita sparisce

    Do                         Sol

    È la me corpu ferma solu

    Sim                            Mim

    L’anima piglia u so volu

     

    Ripiddu

    Ripiddu

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Partager via Gmail

    1 commentaire


  • L’aria accarezza, si vede stelle
    In di l’occhji di tutt’ezitelle,
    U sole bellu si face d’oru
    E m’innamoru

    A mezu pratu c’e tanti fiori
    Femu e cullane cume i signori
    U sole bellu ti veste d’oru
    E m’inamorru

    I polloni mirondonu e so rame
    Contemuci tutt’e nostre brame
    U sole bellu ti frisgia d’oru
    E m’inamorru

    Piu que l’aqua fresca di a funtana
    Sè fresca, sè limpida, sè sana !...
    U sole bellu t’incroscia d’oru
    E m’inamorru

    Si so carchi di sangue i chirasgi
    E tempu di pendini e di basgi.
    U sole bellu t’accende d’oru
    E m’inamorru

    Ghjacumu Santu VERSINI 1867-1922

    http://isula.forumactif.com/t47-versini-ghjacumusantu

    M'innamoru - Antoine Ciosi - Versini

    Feuilleter A Cispra

     

    Partager via Gmail

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique