-
Anu Lasciatu - I Muvrini
Anu Lasciatu
capo 4 (en principe)
Mim Si7
Anu chjosu e scole u vechju campanile
Lam Mim
A nepita hè crisciuta à cantu à u casgile
Si7
Anu lasciatu un fiore
Lam Mim
Pè u mese d'aprile
Anu chjosu e case quand'elli sò partuti
Ma u sole hè vultatu mezu à i caracuti
Sò firmati l'amori
In li paesi muti
Abbandunate l'orte è i prati à vaccheghju
Ci corre una funtana è canta à trimuleghju
Sò firmati i strazii
À cantu à u cunceghju
Ci hè un purtone apertu di castagnu tarlatu
È nantu à u scalellu trentanove stampatu
Anu lasciatu l'ore
Di u tempu passatu
Da sottu à una croce truvarete una scritta
I nomi sò zuccati nantu à una petra arritta
Anu lasciatu un pientu
Una lacrima zitta
Si7 Mim
Nantu à un muraglione anu postu in turchinu
Lam Mim
Corsica Nazione di pettu à lu destinu
Si7
S’anu lasciatu un passu
Mim
À mezu à lu caminu
Si7 Lam
S’anu lasciatu un passu
Mim
Era l’ultimu fiatu
Lam
S’anu lasciatu un passu
Mim
U sole era chjinatu
Si7
S’anu lasciatu un passu
Mim
Chì ùn hè ancu vultatu …
GF Bernardini
Ils ont laissé
Ils ont fermé l'école le vieux clocher
Près de la bergerie la marjolaine a poussé
Pour le prochain avril
Une fleur ils ont laissé
Ils ont fermé les maisons quand ils s'en sont allés
Le soleil dans les houx est revenu jouer
Sont restés les amours
Dans les villages muets
Ils ont laissé jardins et prés à l'abandon
Là-bas une fontaine murmure comme un frisson
Auprès de la charrue
Restent leurs afflictions
Le portail de châtaignier vermoulu est ouvert
Trente neuf est gravé sur le seuil de pierre
Ils ont laissé les heures
Qui nous parlent d'hier
Tout en bas d'une croix quelques mots sont gravés
Des noms sculptés sur une pierre dressée
Il ont laissé un sanglot
Une larme silencieuse
Là-bas sur un grand mur en bleu ils ont écrit
Corsica Nazione au destin de leur vie
Ils ont laissé un pas
Au milieu du chemin
Ils ont laissé un pas
Comme un soupir s'en vient
Ils ont laissé un pas
Au soleil couchant
Ils ont laissé le pas
D’un retour qu'on attend …
GF Bernardini
http://ampargualinguacorsa.blogspot.fr/2014/12/anu-lasciatu.html
http://gbatti-alinguacorsa.pagesperso-orange.fr/textes/chansons/i-muvrini-anu-lasciatu.htm
-
Commentaires
C'est ce genre de chanson qu'on écoute en boucle, la mélodie, le contenu... Si tu savais le nombre de ruines, de villages abandonnés... Cependant j'en connais aussi en Lozère...
Je n'ai pas mis ce lien Youtube parce que je ne sais pas comment vérifier le contenu développé par CorsicaNustrale, s'il est clair que l'économie corse s'est détériorée, les causes doivent être multiples, les choix de l'état certainement, ceux des gens, la désertification rurale, la désindustrialisation, les choix mono-économiques, le tout tourisme, visant l'intérêt immédiat et non le développement durable, bref, le libéralisme.
Pour le lien que j'ai mis, il suffit de cliquer dessus, mais comme il s'agit d'une vidéo sauvegardée sur onedrive, il faut attendre qu'elle se charge.
Un déménagement, nouveau départ, pensez à prendre un peu de temps pour vous au milieu de cette épreuve, si le concert des Muvrini est loin, une petite escapade de temps à autre, ça fait du bien. Pour nous aussi les vacances sont la semaine prochaine, elle seront bienvenue car la grippe s'agrippe à moi et j'avoue avoir manqué de professionnalisme de ne pas avoir attendu les vacances pour succomber. Du coup je serai en forme pour en profiter!
Je te remercie pour tes messages, je t'embrasse et te souhaite du courage pour les travaux et du bonheur avec les enfants.
Merci beaucoup pour ce lien-ci (clip vidéo) , tous ces renseignements et pour tes encouragements.
Tu m'as fait rire avec ton expression "manque de professionnalisme"; en tant qu'ex instit , je comprends bien ... ! J'espère que tu pourras profiter de tes vacances le mieux possible. Il faut dire que la zone B arrive bien tardivement, en dernier lieu, en période de congés, surtout ainsi en hiver.
J'aurai "ma" Sibylle, juste 8 ans, la semaine prochaine, elle va être crevée !
Bises, Jean.
Francine.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
Ce que ça prend aux tripes ! Je n'ai pas su ouvrir ton lien mais j'ai trouvé une vidéo sur you tube, c'est sans doute la même : http://youtu.be/lQCWHKE5h20
Que d'injustices et de révoltes !!! Merci pour ce partage.
I Muvrini vient ( viennent ) en Belgique à la fin du mois de mars, mais ce n'est pas tout près, ni donné ...
Nous sommes en pleins travaux de déménagement ; beaucoup de soucis et de fatigue, mais il est temps pour nous de nous rapprocher des "enfants" . A Lille les congés scolaires débutent la semaine prochaine.
Merci pour ton com sur mon dernier article, ça change des com's habituels
!!!!
Bises, Jean. Bonnes vacances !! Francine.