• Je Chante Pour Passer Le Temps - Aragon - Ferré

    Je chante pour passer le temps 

    Petit qu'il me reste de vivre 

    Comme on dessine sur le givre 

    Comme on se fait le coeur content 

    A lancer cailloux sur l'étang 

    Je chante pour passer le temps

     

    J'ai vécu le jour des merveilles 

    Vous et moi souvenez-vous-en 

    Et j'ai franchi le mur des ans 

    Des miracles plein les oreilles 

    Notre univers n'est plus pareil 

    J'ai vécu le jour des merveilles

     

    Allons que ces doigts se dénouent 

    Comme le front d'avec la gloire 

    Nos yeux furent premiers à voir 

    Les nuages plus bas que nous 

    Et l'alouette à nos genoux 

    Allons que ces doigts se dénouent

     

    Nous avons fait des clairs de lune 

    Pour nos palais et nos statues 

    Qu'importe à présent qu'on nous tue 

    Les nuits tomberont une à une 

    La Chine s'est mise en Commune 

    Nous avons fait des clairs de lune

     

    Et j'en dirais et j'en dirais 

    Tant fut cette vie aventure 

    Où l'homme a pris grandeur nature 

    Sa voix par-dessus les forêts 

    Les monts les mers et les secrets 

    Et j'en dirais et j'en dirais

     

    Oui pour passer le temps je chante 

    Au violon s'use l'archet 

    La pierre au jeu des ricochets 

    Et que mon amour est touchante 

    Près de moi dans l'ombre penchante 

    Oui pour passer le temps je chante

     

    Je passe le temps en chantant 

    Je chante pour passer le temps

     

    (Le roman inachevé, 1956)

     

    LOUIS ARAGON

     

    Partager via Gmail

    3 commentaires
  • pour Marie ...

    PARDONA MI

     

    Mim                       Sim

    PARDONNA MI SIGNORI

    Lam                               Si7 Mim

    GHJEU SOCU U PICCATORI

    Mim                        Sim

    DI TANTI SBAGLIA FATTI

    Lam                         Si7 Mim

    D'AVÈ L'OCHJA CALATI

     

    Ré                               Sol

    I GHJOCA DI A ME GHJENTI

    Ré                          Sol

    UN SÒ TUTTI NUCENTI

    Fa                           Sim

    NI CUNOSCU TIMMORI

    Fa                                 Si Si7

    PARDONNA MI Ô SIGNORI

     

    SI PÒ FÀ GRAN' VALORI

    SENZA SPARGHJINI RIMMORI

    QUIDDU CH'HE PASSIUNATU

    UN DUVINTI ARRABIATU

     

    CHJAMU IN UNA PRIGHERA

    A PIÙ BEDDA LUMMERA

    FÀ CHI A RIMMA AMORI

    MAI UN SIA PIÙ TARRORI

     

    I GHJOCA DI A ME GHJENTI

    UN SÒ TUTTI NUCENTI

    NI CUNOSCU TIMMORI

    PARDONNA MI Ò SIGNORI

     

     

    CHARLES CONTRI - CHIRGHINU CANARELLI

    Paroles trouvées sur le site des Surghjenti

     

    Une autre interprétation que j'ai connue grâce à un article de bacbacmoi qui m' a touché.

    Partager via Gmail

    4 commentaires
  • l'argent

    Et tout ce qui en découle : banques, capitalistes, usuriers etc....

    Difficile de parler d'argent sans parler de ceux qui produisent les richesses du monde et n'ont souvent pour richesse que leurs mains.

    L'argent

    L'affiche du Parti Socialiste Unifié de Catalogne -parti créé en 1936 au moment de la République Espagnole- dit bien ce qu'elle dit : la lutte entre le Capital et le Travail est bien d'actualité ne serais-ce que parce que l'argent se paie nos démocraties. (un simple exemple récent, la Grèce...)

     

    Bernard LAVILLIERS - Histoire extraordinaire d'un billet de banque

    J'ai débuté ma carrière 

    Dans un hold-up audacieux 
    Y avait d' la cervelle par terre
      

    Les flics étaient très nerveux 
    Continué dans un boxon
     
    Dans le slip d'une souris
    Puis passé dans le ceinturon
    D'un marchand de paradis
    Qui s' fit dézinguer plus tard
    Mais ça, c'est une autre histoire

    C'était un tueur à gages
    Qu'arrondissait ses fins de mois
    C'est pas qu' dans ce boulot-là
    On soit souvent au chômage
    Surtout que par les temps qui courent
    La liberté et l'amour
    Travaillent pour la République
    Comité d'action civique

    Je me suis multiplié
    Chez un type assez bizarre
    Qui travaillait tard le soir
    À la plume et au pochoir
    Voyagé dans des mallettes
    Dans des fourgons, des tablettes
    Dans des jeans ou de la soie
    En Jaguar et en Matra

    J' suis même passé dans vos poches
    Grippé par vos doigts crochus, hein, crochus
    J'étais même au PSU
    Au Parti et à Minute
    Avant de faire la culbute
    Dans les poches de Lavilliers
    Ouais, mais ça n'a pas duré

    J'ai dormi chez des prélats
    Entre deux doigts d'arnica
    Trois bons mots, une caresse
    Au vicaire et sur les fesses
    Je suis le pouvoir d'achat
    Je suis celui qui décomplexe
    Je suis le dernier réflexe
    Qu'on n'est pas près d'oublier

    Essayez d' me supprimer
    Dans un coin sur la planète
    Y en a qui f'raient une drôle de tête
    Y en a même qui en sont morts
    Allende dans le décor

    Je suis passé sous les tables
    J'ai glissé sur des tapis
    Dans des poches confortables
    J'ai pris un peu de répit
    Dans les mains d'un mercenaire
    Puis dans la révolution
    J'ai participé, mon frère,
     
    A des tas d' combinaisons

    Si tu savais ce que je sais
    Dans quelles mains je suis passé
    Tu t'en ferais pas beaucoup
    Pour ta p'tite éternité
    J'ai voulu me racheter
    Mais voilà, j'étais trop cher
    Depuis que les financiers
    Mettent mes vertus aux enchères

    Depuis que les poètes maudits
    Comptent leurs économies
    Je suis une pute aux nerfs d'acier
    Je sais tout mais j' dirai rien
    C'est peut-être préférable
    Pour l'idéal républicain
    J'aimerais crever, tu sais,
     
    J'aimerais qu'on m' foute la paix

     

     

    Jean Ferrat - Dingue

    Em 

    Pour faire ma pub

     Bm7 

    Descends ton slip

     Em 

    J'te f'rai un tube

     B7 

    Avec mon clip

     G 

    Image de fesse

     Am 

    A bout portant

     Em 

    Il pleut à verse

     B7 

    Sur mon écran

     Em 

    Ouvre les cuisses

     Bm7 

    Que je te mate

     Em 

    Mon audimat

     B7 

    Est au beau fixe

     G 

    Les idées-chocs

     Am 

    Le poids du fric

     Em 

    Je baisse mon froc

     B7 

    Sur cette éthique

     

     

    Refrain

     Am9 

    La vie débloque

                   Emaj7

    A tout berzingue

     Am9 

    Dans mon époque

                   Emaj7

    Je deviens dingue

     

    Au faire savoir

    Succède le voir

    A défaut d'être

    Il faut paraître

    J'ai la moutarde

    Qui m'monte au nez

    Passe la rhubarbe

    Voila l'séné

    A toi l'Oscar

    A moi l'Sept d'or

    A toi l'César

    A nous l'veau d'or

    Tu s'ras au Hit

    Je s'rai au Top

    J'te félicite

    Bravo mon pote

     

    Faut des gagneurs

    Faut des perdants

    Mort aux losers

    Place aux battants

    Vole une pomme

    Et tu es cuit

    Descends un homme

    T'as du sursis

    Un flic tabasse

    Un jeune en loques

    Ça laisse pas d'traces

    Justice en toc

    Un flic qui casse

    Comme un canaque

    Putain d'ta race

    Un beur qui claque

     

    La France qui gagne

    Les p'tits boulots

    Les années bagne

    Métro dodo

    La France qui trinque

    Dans les banlieues

    Passe-moi la s'ringue

    A être heureux

    Si t'as des fois

    Mal aux magouilles

    L'état de droit

    Qui part en couilles

    Si ça te ronge

    Aux entournures

    Prends donc l'éponge

    Aux fausses factures

     

    T'as pas 100 balles

    Pour le cancer

    T'as pas 100 balles

    Pour le SIDA

    T'as pas 100 balles

    Pour la misère

    T'as pas 100 balles

    Pendant c'temps-là

    500 milliards

    Partent en fumée

    500 milliards

    Partent en fusées

    500 milliards

    Aux militaires

    500 milliards

    Foutus en l'air

     

    Maman bobo

    J'ai mal au coeur

    Papa Rambo

    Fait un malheur

    Avec sa guerre

    En vidéo

    Qui rassérène

    Le populo

    Avec ses bombes

    Aseptisées

    Ses hécatombes

    Banalisées

    Il fait la r'tape

    Au consensus

    Sa force de frappe

    J'l'ai dans l'anus

    “Topaze : Pour gagner de l'argent, il faut bien le prendre à quelqu'un...” Marcel Pagnol

    François Béranger - Combien ça coûte

    Puisque la seule valeur qui vaille

    dans cette fin de millénaire, 

    c'est la monnaie, la mitraille, 

    le fric, le pèze, le numéraire,

    la fortune, la grosse galette,

    les avoirs et les pépettes, 

    le flouze et les picaillons, 

    le capital, et le pognon,

    dans ma grande naïveté 

    une question me préoccupe : 

    la nouvelle pauvreté. 

    Faut nous dire combien ça coûte 

    un kilomètre d'autoroute, 

    Superphénix réformé,

    un grand stade à footballer. 

    Combien ça coûte une famille 

    pour qu'elle survive une année ? 

    juste en bouffant des lentilles 

    et en payant son loyer. 

    Combien ça coûte la souffrance ? 

    Combien ça pèse la détresse ?

    Combien ça cote l'indigence

    dans notre beau pays de France ? 

    Oui, dites-moi combien ça coûte 

    un char Leclerc, un Exocet, 

    un joujou de chez Dassault, 

    un TGV supersonique ?

    Un cocktail ministériel, 

    Les grands traveaux presidentiels

    Combien ça coûte le prestige ?

    Combien ça coûte l'indifférence ?

    (Combien ça coûte la connerie ?)

    Puisque la seule valeur qui vaille 

    dans cette fin de millénaire, 

    c'est la monnaie, la mitraille, 

    le fric, le pèze, le numéraire

     

    I AM - Nés sous la même étoile

    La vie est belle, le destin s’en écarte 

    Personne ne joue avec les mêmes cartes 

    Le berceau lève le voile, multiples sont les routes qu’il dévoile 

    Tant pis, on n’est pas né sous la même étoile 

     

    Pourquoi fortune et infortune, pourquoi suis-je né 

    Les poches vides, pourquoi les siennes sont-elles pleines de thunes 

    Pourquoi j’ai vu mon père en cyclo partir travailler 

    Juste avant le sien en trois pièces gris et BMW 

     

    La monnaie est une belle femme qui n’épouse pas les pauvres 

    Sinon pourquoi suis-je là tout seul marié sans dote 

    Pourquoi pour lui c’est crèche et vacances 

    Pour moi c’est stade de foot sans cage, sans filet, sans même une ligne blanche

     

    Pourquoi pour lui c’est l’équitation pour moi 

    Les bastons, pour lui la coke, pour moi les flics en faction 

    Je dois me débrouiller pour manger certains soirs 

    Pourquoi lui se gave de saumon sur lit de caviar 

     

    Certains naissent dans les choux, d’autres dans la merde 

    Pourquoi ça pue autour de moi quoi ! Pourquoi tu me cherches ? 

    Pourquoi chez lui c’est des Noël ensoleillés 

    Pourquoi chez moi le rêve est évincé par une réalité glacée 

     

    Lui a droit à des études poussées 

    Pourquoi j’ai pas assez d’argent pour acheter leurs livres et leurs cahiers 

    Pourquoi j’ai dû stopper les cours 

    Pourquoi lui n’avait pas de frère à nourrir, pourquoi j’ai dealé chaque jour 

     

    Pourquoi quand moi je plonge, lui passe sa thèse 

    Pourquoi les cages d’acier, les cages dorées agissent à leur aise 

    Son astre brillait plus que le mien sous la grande toile 

    Pourquoi ne suis-je pas né sous la même étoile ? 

     

    Comme Issa, pourquoi ne suis-je pas né sous la bonne étoile 

    Veillant sur moi ? Couloir plein de toiles, crachats 

    Tchatche à deux francs, courbettes des tapettes devant 

    Supporter de grandir dans 1 franc, c’est trop décevant 

     

    Simplement en culotte courte 

    Ne pas faire la pelle mécanique plate avec des pots de yaourt 

    C’est pas grave, je n’en veux à personne, et si mon heure sonne 

    Je m’en irais comme je suis venu 

     

    Adolescent incandescent chiant à tour de bras sur le fruit défendu 

    Innocents, témoins de types abattus dans la rue 

    C’est une enfance ? De la pourriture, ouais 

    Je ne draguais pas mais virais des tartes aux petites avec les couettes 

     

    Pâle de peur devant mon père, ma sœur portait le voile 

    Je revois, à l’école les gosses qui la croisent, se poêlent 

    C’est rien Léa, si on était moins scrupuleux 

    Un peu de jeu de feu on serait comme eux 

     

    Mais j’ai pleuré pour avoir un job, comme un crevard sans boire 

    Les « je t’aime » à mes parents, seuls dans mon lit le soir 

    Chacun son boulet, sans ambition la vie c’est trop long 

    Ecrire des poèmes, pisser violent dans un violon 

     

    Tu te fixes sur le wagon, c’est la locomotive que tu manques 

    C’est pas la couleur, c’est le compte en banque 

    J’exprime mon avis, même si tout le monde s’en fiche 

    Je ne serais pas comme ça si j’avais vu la vie riche 

     

    I Mantini - Avec l'argent

    AVEC L'ARGENT

    sur l'air de « avec le temps » de Léo Ferré

     

    Avec l'argent avec l'argent va tout va bien

    On revoit les amis qui ne nous parlaient plus

    Toutes les filles vous sourient dans la rue

    Faut laisser faire et c'est très bien

    Avec l'argent tout change autour de vous

    J'ai vu même mon banquier se mettre à genoux

    Me demandant tout bas comment allez-vous

    Lui qui annulait toujours nos rendez-vous

    Mais à présent je vous l'avoue

    Avec l'argent on s'occupe de vous

    Avec l'argent vous n'allez pas le croire

    On est toujours invité on paye plus nulle part

    Lorsque c'est ma tournée on me dit c'est trop tard

    Je n'arrive même plus à dépenser tout mes dollars

    Mais si j'ai de l'argent c'est que j'ai réussi et j'en suis fier

    J'ai coché les six bon numéros et le complémentaire

    Désormais ma vie n'est plus un enfer

    Tout le monde se souvient de mon anniversaire

    Et personne ne m'a oublié pour la nouvelle année

     

    Alors vraiment avec l'argent on est aimé

     

    Même chez les Américains ça commence à râler :) 

    « Les Américains en ont ras le bol d’une économie où 99 % de tout l’argent va dans les poches des 1 % les plus riches » « Ils veulent changer fondamentalement un système politique qui permet aux milliardaires d’acheter les élections » Bernie Sanders 

     

    Ils y ont mis le temps pour comprendre, Pagnol le faisait dire à Topaze en 1928 : “Topaze : Pour gagner de l'argent, il faut bien le prendre à quelqu'un...”  et  Voltaire en 1862 : "L'argent corrompt tout ce qui le touche."  

     

    Topaze (1951), film français réalisé par Marcel Pagnol, avec Fernandel

    Partager via Gmail

    9 commentaires
  •  capo 2

    Mim  

    Vulia assulià

           Si7                      Mim

    I to ghjorni ancu à vene,

    Mim

    Di sonnii arraccamà

            Si7            Mim

    E to notte serene,

                        Si7

    Vulia suminà

                                Mim

    Di centumila stelle

                       Si7

    Sin’à l’alburià

                             Mim

    L’oru di a to pelle.

     

    Mim 

    Vulia induvinà

           Si7              Mim

    I to cenni d’amore

    Mim 

    È ti vulia dà

           Si7                  Mim

    U veranu in un fiore

                        Si7

    È vulia intriccià

                                Mim

    À cullane di speme

                        Si7

    L’ore felicità

                                            Mim

    Ch’aviamu da passà inseme

       

           Mim                 Lam

    U tempu pò spulà

                                  Mim

    L’ore cum’è candelle

                                 Lam

    Ùn possu sminticà

      Do                 Si7

    L’oru di a to pelle.

     

     

    Mim 

    Vulia navicà

           Si7                 Mim

    Cun tè à core scioltu,

    Mim 

    Gode l’eternità

           Si7                    Mim

    D’issu mumentu coltu,

                        Si7

    U tempu si ne và

                                Mim

    È si more ogni stonda,

                        Si7

    Di u mio sunnià

                                Mim

    U vascellu s’affonda.

     

    Mim 

    Mi vurria invintà

           Si7                      Mim

    Un antru lindumane

    Mim 

    È per sempre sguassà

           Si7                      Mim

    Isse ferite landane,

                        Si7

    U vurria smattà

                                Mim

    Issu focu mai spentu,

                        Si7

    Mi vurria scurdà

                                Mim

    Eppuru mi ramentu…

     

    Mim                 Lam

    U tempu pò spulà

                                  Mim

    L’ore cum’è candelle

                                 Lam

    Ùn possu sminticà

      Do                 Si7

     

    L’oru di a to pelle.

     

     

    Ancey Olivier

    Partager via Gmail

    7 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires